Radůza - Studený nohy

Nechci být protivný, ale podle oficiálního webu jsou to Studený nohy - viz. texty na CD ".. při mně stůj".

Jo, v pohodě.Já se hádat nebudu.Nejsem zas takovej fanoušek, abych byla 100% přesvědčená o svý pravdě. Ale třeba na Óčku to dávali pod názvem, Solitaire. Tak to tam měli blbě, stane se :-)

Mas pravdu, taky jsem to tam videla.. Ale mozna se nekde stala chyba.. :)

Dokud existuje tento zvláštní tajemný Vesmír kéž jemně vchází v božím zapomnění Ve Smír, dokud existuje tento zvláštní svět plný ticha a vůně květin dokud jsou v něm cítící bytosti kéž zde i já můžu zůstavat abych jemně rozptyloval utrpenísvěta aspoň z pěti pětin om shanti shanti shanti
doufám že to nikomu příliš nevadí:):):)

Děkuji vodě děkuji dešti
že každá jeho kapka všechno trošku mění

V každé kapce zrcadlí se celý Vesmír
a tak Vesmír vchází v Božím zapomění
Ve Smír

Mraky plujou svědomím
jak to všechno bylo se už nikdy nedovím

skutečnou ryzí božskou chuť a vůni toho co bylo a už není
najdeš jenom v Božím zapomění

A venku lilo
A kapky co všechno mění zvoní
že po dešti všechno více hezky voní

2nd part:

I'll go home and stick my cold feet under the duvet
and in the morning, some coffee thick like tar
I'll survive the Sunday just like any other
Eeny meeny moo, solitary will be you

I hum that old song about bladdernuts
It's raining, pavement is glistening
It's cold and I feel somewhat dizzy
My head's spinning like chandeliers in a ballroom

So I am lucky, or perhaps I am not
Cursed maiden lets out a laugh
And my eyes gleam on the walkway
Like chandelliers in a ballroom

thank you so much for your time!
It got me in the spirit of this beautiful song
: )

Just don't expect me to rhyme it, my Czech is lousy and my English even lousier. She uses very colourful language full of cool archaic idioms, too. Here comes the first part:

It's raining, I cower in my coat
and then I'll spin on the heel and go
Streetlights gleam on the walkway
like a lent coin that's lost forever

I hear footsteps of cursed maidens
That must be wine, the late harvest
For every scythe there is a stone in the grass
That must be wine - just come and get me now

Jako by na tom záleželo :D

No víš, když to pak hledáš pod pravým názvem a nemůžeš to najít...Je důležitý, jak se to jmenuje.