Willy Wonka welcome song (Russian)

Category:

Music

Tags:

• willy
• wonka
• welcome
• song
• russian
• charlie
• chocolate
• factory

[CHYLDA]

Can you write me a lyric?

[jaguar4u2]

with English letters?

[CHYLDA]

Czech doesn´t sound so different but I think czech song sounds better

[jaguar4u2]

you are used to Czech thats why ^^, for example I think this version better because the words fit to the music better and the singing voice is more childish and higher.

well everyone got his own taste :)

[Joker99352]

They're dubbing an American movie, they might as well remake it.

[jaguar4u2]

well duh its called translation for those who dont speak english. why the hell will they remake it if the can see this. anyway that was the wierdest question i ever herd.

[L4dyN1ghtr04d]

the russian voice of wonka sounds like the original johnny! it's wonderful! :D sounds very great!

[heresmycardjoker]

It's scary because of the dangerous combnation of johnny depp and russian.

[WhiteQueenMiranda]

Willy Wonka's voice is like the Mad Hatter's in english..srrrs

[xBellatrixLestrangex]

It's great that they picked matching voices for everyone, especially Wonka. Russian dubs don't often do that =P

[SuperPddy]

when he is talkin through the speaker it sounds like a there going into a russian prison or death camp

[Kruskot]

I hate the spanish translation. This es very good version. This and ofcourse the original. The other sucks.

[japkomienta]

but gal, is he ever old!!

[japkomienta]

chuja tam italian! russian version rocks!

[NeoSpeedfire]

I think the best translation is in italian.

The other SUCKS.

For me.

[dancercat28]

hilarious im english so didnt ndertsand