De Smurfen (Seizoen 1)

the greek version is much better and so cute

Deze ken ik niet :o

Geweldig :D

=O deze ken ik nog niet eens kende alleen die oudste versie

volgens mij is dit de oudste versie :)

Dat klopt, door Bill van Dijk gezongen

Little smurf, little one,
Watch out watch out,
"I hate smurfs!"
Gargamel and his cat,
Are on their hunt for smurfs,
"Im gonna get you!"

We dont have any fear,
we always win
and for the rest,
Smurfs are the best

More or less the translation that goes with it:

Very far from here,
Where mushrooms grow
Are in this strange, nice land
A kind living hand in hand

"we are the little smurfs"
Wat did you say, the smurfs?
So blue and also small,
Who are always so gay?

"wij zijn de kleine smurfen"
Wat zei je daar, de smurfen?
Zo blauw en ook zo klein,
Die altijd vrolijk zijn?

Kleine smurf kleine guit
Kijk toch uit, kijk nou uit
"ik haat smurfen"
Cargamel en zijn kat,
Zijn weer eens op het oorlogspad
"Ik krijg jullie nog wel"

Van angst zijn wij bevrijdt
Wij winnen toch altijd
En wat betreft de rest
De Smurfen zijn het best

Wel heel ver hier vandaan
Waar paddenstoelen staan
leeft in een vreemd mooi land
een volkje hand in hand

... van wanneer was dit?