Letra/Lyrics : Norberto de Araújo - Música/Music : Popular (Fado menor do porto)
Voz/Vocal : MARIE MINE - Violão/Guitarra/Guitar : MASAMI TAKABA
--- Não é desgraça ser pobre /Não é desgraça ser lo...
Letra/Lyrics : Norberto de Araújo - Música/Music : Popular (Fado menor do porto) Voz/Vocal : MARIE MINE - Violão/Guitarra/Guitar : MASAMI TAKABA
--- Não é desgraça ser pobre /Não é desgraça ser louca / Desgraça é trazer o fado / No coração e na boca. --- No es desgracia ser pobre / No es desgracia ser loca / Desgracia es haber traído el "fado" / En el corazón y en la boca. ("Fado" significa "Destino", además de ser el nombre del género musical.) --- It's not misfortune to be poor / It's not misfortune to be a mad woman / Misfortune is to have brought the "fado" / In the heart and in the mouth. ("Fado" means "Fate" or "Destiny", at the same time the name of the music genre.)
*Tomado pelo nosso amigo/Tomado por nuestro amigo/Taken by our friend: Shinichi Nakaya; no/en el/in the Bar «OLÉ», Tokyo; Nov 15, 2008. 撮影:中谷伸一さん スペイン・バル《オレ》にて 2008年11月15日
Like to rate videos and let people know what you think?
Automatically share your ratings, favorites, and more on Facebook, Twitter, and Google Reader with YouTube Autoshare.
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
Like to share videos with friends?
Automatically share your ratings, favorites, and more on Facebook, Twitter, and Google Reader with YouTube Autoshare.
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
This video has been removed from your Favorites. (Undo)
Like to Favorite videos and let people know what you think?
Automatically share your ratings, favorites, and more on Facebook, Twitter, and Google Reader with YouTube Autoshare.
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.