Pub Chanel - Egoïste

En exclusivite chez Eaton!!  That means this was taken from Canadian television.

Egoista , onde você está ?
Mostre-se , miserável !
Tenha certeza da minha ira ,
Eu serei implacável !
Ó raiva , ó desepero ,
Ó meu amor traído!
Não eu tenho então vivido tanto que para esta infâmia ?
Mostre-se , egoísta !
Egoísta !
...
(p.s. "prends garde" is "be sure")
- the song is "Dance of the Knights (from Romeo and Juliet) -

perfect

loooooooool so funny! it reminds me my childhood!

Egoista, dove sei?
La pagherai, miserabile!
Mi avrai nemica, giuro!
Io sarò implacabile
che oltraggio! ahi come ho fatto..
ahi... il mio amore tradito...
Se non mi vendico non so chi sono.
Fatti vedere!
Egoista!
;-)

Egoist, where are you?
Show yourself, miserable!
Take guard with my anger,
I will be relentless!
Oh rage, Oh despair,
Oh my betrayed Love!
Did I lived so much only for this infamy?
Show yourself, egoist!
Egoist!

Egoïste, où es-tu?
Montre-toi, misérable!
Prends garde à mon courroux,
Je serai implacable!
Ô rage, ô désespoir,
Ô mon Amour trahi!
N'ai-je donc tant vécu que pour cette infamie?
Montre-toi, égoïste!
Egoïste!