David Copperfield - La Guillotina (The Blade)

(SORRY THIS IS IN ENGLISH) thanks for circulating this; I've never seen an English version of this clip. Good effect and routine, but one wold probably have to earn in Copperfield's bracket to afford the parts.

Bueno, la traducción es correcta, sí, pero de toda la vida, hablar de una ilusión llamada "la guillotina" ha sido otra cosa, ¿no te parece? Yo a esta, concretamente, la habría llamado "vertical sawing" (por aquello de que casi siempre se las nombra en inglés). La guillotina, como tal, viene a ser, pues eso, una guillotina (si es que no es demasiada imaginación la que hay que poner...). La "sierra de la muerte" es una variante del "sawing in half", aunque puede llamarse así a otra menos conocida.

I wish this would be english

Esa ilusión nunca se ha llamado "la guillotina", porque todos tenemos en mente la que realmente recibe ese nombre, ¿no?

Efectivamente, es el único ilusionista al que le he visto hacer una rutina de cortar en dos vertical. Gran aporte.

Thanks for posting this! David Copperfield is the only magician I've seen cutt a woman in half length-wise.

Emile Swann chainsawed his wife vertically on a regional TV programme (here in Britain) sometime in the '70s; Sorcar did 'Operation Vertical' (perhaps the current one does?) and performed on the British show BLUE PETER, also in the '70s. Perhaps someone has those recorded and can post them?

gemelas siamesas de 1 pierna de verdad i otra de ortodocia de esas xDDDD otracosano se me ocurre kiero acerme mago i intento pillar todos los trucos por mui idiotas k sean xD

No soy mago y seguro que lo he entendido mejor que tú!
Grand Puertolas (Trickbusters).

me da igual prefiero estar asombrado que saberlo