Source : Song from Soundtrack, pictures from official website & subtitles from DVD Region 3. I am not sure about the title, some is Uto, some is Uta. I am going with the more frequently seen one.
...
Source : Song from Soundtrack, pictures from official website & subtitles from DVD Region 3. I am not sure about the title, some is Uto, some is Uta. I am going with the more frequently seen one.
Note : This song is the full version, therefore the DVD subtitles are only up until the movie poster. There are no translation after the movie poster, but I believe the song was repeating itself.
For the live version and a somewhat different translation (I mean eagle and falcon are two different things right?), go to http://www.youtube.com/watch?v=RUSjLy...
Lyrics :
Far far above the clouds against the setting sun
A falcon flies alone soaring in the wind
I hear his lonely cry so sad must he be
Riding the silent wind a falcon flies alone
Reaching out with his wings grasps the empty sky
Riding the silent wind never can he rest
What is it within my heart none can ever know
A heart like a falcon's is this very heart
What is within my heart none can ever know
Lonely falcon in the empty sky
I walk alone along deserted country roads
Walking with me side by side you are always there
I feel your loneliness lonely you must be
Crickets whispering in the grassy fields
You walk there by my side you walk the path with me
Like to rate videos and let people know what you think?
Automatically share your ratings, favorites, and more on Facebook, Twitter, and Google Reader with YouTube Autoshare.
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
Like to share videos with friends?
Automatically share your ratings, favorites, and more on Facebook, Twitter, and Google Reader with YouTube Autoshare.
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
This video has been removed from your Favorites. (Undo)
Like to Favorite videos and let people know what you think?
Automatically share your ratings, favorites, and more on Facebook, Twitter, and Google Reader with YouTube Autoshare.
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
yeah i saw it in Japan in 2006 i think when it came out and bought it a year later when on DVD when i visited japan again :D unfortunately it didn't work on my american DVD player because of area code and stuff :( but i was wondering when/if it comes/came to theaters in america? XD cause they already have ponyo in canada which i also saw in japan last year :P
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
but i was wondering when/if it comes/came to theaters in america? XD cause they already have ponyo in canada which i also saw in japan last year :P