پس فهمیدیم که روشنفکر معادلی در زبانهای دیگر در دنیا ندارد!چون در ایران قدما اینتلکتوئل را اول منورالفکر و بعد روشنفکر ترجمه کرده اند حالا آقایان خیال میکنند حتما یکی باید فکرش روشن باشد تا بشود روشنفکر! ما تا حالا خیال میکردیم که انتلکتوئل کسی است که کار نظری وتولیدفکری میکند در برابر مانوئل که کارش بیشتر فیزیکی ست.مثلا اگر استاد دانشگاهی که درس تاریخ اسلام میدهد روشنفکر نیست پس چیست؟ نمیشود که کار فکری را محدود بکنیم در چارچوب خوب و بد های پیش ساخته وفقط به گروه معدودی عنوان روشنفکر بدهیم.

SuperMasonic (4 months ago) Show Hide

Marked as spam

What you are refering to, a group of people engaged in mental and creative rather than physical work, is usually called "intelligencia" in English which iteself is derived from Russian. The term "intellectual" is very broad and one of its meaning is a scholar or people engaged in litterature, letters, and so on.

The Persian work "roshanfekr" is probably referred to a very specific group of intellectuals and is more meant to be "azaad andeesh" and this is what Mr. Moshiri probably has in mind

SuperMasonic (4 months ago)

Comment removed by author

Showing 5 of 5 comments

Show More Comments

View All 5 comments

Would you like to comment?

Join YouTube for a free account, or sign in if you are already a member.

YouTube	Programs	Help	Policy	Discover
Contact Us	Advertising	Get Help	Privacy Policy	YouTube on Your Phone
YouTube Store	Developers	YouTube Handbook	Terms of Service	YouTube on Your Site
Press Room	Partnerships	Community Help Forums	Copyright Notices	YouTube on Your TV
Business Blog	Content Management	Safety Center	Community Guidelines	YouTube RSS Feeds
YouTube Blog		Creator's Corner		TestTube

Add YouTube to your Google homepage

Current Location: UK Show locations

دکتر اسماعیل خویی در روشن فکر دینی - قسمت دوم - Bahram Moshiri

More From: artagar

QuickList(0)

Related Videos

Featured Videos

Statistics & Data

Video Responses (0)

Text Comments (5) Options

Would you like to comment?