Change Player Size
Watch this video in a new window

Jacques Brel - Ne Me Quitte Pas

Such a beautiful song by Jacques Brel (recorded in 1959) Here is an English translation. Ne Me Quitte Pas (=If you go away) If you go away on this summer's day, Then you might as well take the...  
 
Customize

More From: doogit

Loading...
Play All Stop Autoplaying | Play Next

QuickList(0)

Clear | Save

Related Videos

Upgrade to Flash Player 10 for improved playback performance. Upgrade Now or get more info.
2,212 ratings
Sign in to rate
1,943,184 views
Flag
close
Want to add to Favorites? Sign In or Sign Up now!
close
Want to add to Playlists? Sign In or Sign Up now!
close
Want to flag a video? Sign In or Sign Up now!

Statistics & Data

Loading...
Sign in to post a Video Response

Video Responses (0)

This video has no Responses. Be the first to Post a Video Response.
Sign in to post a Comment

Text Comments (1,377)   Options

Loading...
Dwynfal (6 hours ago) Show Hide
 0
Marked as spam
Ther translation is completely wrong, but it's the lyrics of the English "If you go away" which was inspired and aimed to translate the feeling of "Ne me quitte pas"... The English song is beautiful in its own rights, but it's an interpretation of "Ne me quitte pas" and not a translation.... Taken that way, both can be enjoyed for their own value
antonioj1 (9 hours ago) Show Hide
 0
Marked as spam
translation is wrong
delukas15 (1 day ago) Show Hide
 0
Marked as spam
Learn French! Ne me quitte pas means "don't leave me"!!
foobarbe (1 day ago) Show Hide
 0
Marked as spam
Translation fully off-topic
You should remove it dude this is a really bad one!
sigifredo1984 (1 day ago) Show Hide
 0
Marked as spam
este maestro "frances" en realidad es maestro belga... :-)
halufo92 (2 days ago) Show Hide
 0
Marked as spam
LLEVA MUERTO ALGUNOS AÑOS! jajajjajjajaja mirate "Jojo" de este magnifico autor
Linaa01 (3 days ago) Show Hide
 0
Marked as spam
omg, who the hell translated that
it's totally wrong
congradualations
you just raped his song
nikkem15 (5 days ago) Show Hide
 0
Marked as spam
You took a translation from a dumb stupid English remake. :(

What happened to the pearls from places where it never rains? Or whatever? LOL. D: -nonfrench-
DiegoMariaPitor (6 days ago) Show Hide
 0
Marked as spam
\remercie beaucoup pour ces minutes de poesia he tu hai condiviso con tutti. 'est un beau geste
lesagitateurs (6 days ago) Show Hide
+1
Marked as spam
Si une chanson peut exister et resister c'est bien une chanson comme celle ci !

Would you like to comment?

Join YouTube for a free account, or sign in if you are already a member.