Chanson de Pippin en français.
Texte intégral issu de Bilbo le hobbit :
"La maison est derrière, le monde est devant,
Et il y a bien des chemins à parcourir
A travers les ombres jusqu'à l'orée de ...
Chanson de Pippin en français. Texte intégral issu de Bilbo le hobbit :
"La maison est derrière, le monde est devant, Et il y a bien des chemins à parcourir A travers les ombres jusqu'à l'orée de la nuit, jusqu'à ce que les étoiles soient toutes allumées. Alors, monde derrière et maison devant, Nous reviendrons vers la maison et le lit. Brume et crépuscule, nuage et ombre, S'évanouiront ! S'évanouiront ! Feu et lampe, et viande et pain, Et puis au lit ! Et puis au lit"
Vous pourrez ainsi remarquer que la VF du film a modifié les paroles de la traduction française originale.
Like to rate videos and let people know what you think?
Automatically share your ratings, favorites, and more on Facebook, Twitter, and Google Reader with YouTube Autoshare.
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
Like to share videos with friends?
Automatically share your ratings, favorites, and more on Facebook, Twitter, and Google Reader with YouTube Autoshare.
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
je trouve cette scene sublime un chant triste narrant la vie d un chevalier, en complément d'une scene de combat perdue d 'avance . etpour finir "la goute de sang" qui tombe de la bouche du pere car il a envoyer son fils vers une mort certaine ..... splendide
( presque autemps quela scene de combat de gandalf avec son baton ^^ )
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
( presque autemps quela scene de combat de gandalf avec son baton ^^ )