YouTube est disponible en Francais

Britney Spears - WOMANIZER Clip + traduction

Get the latest Flash player

lolove62100
October 21, 2008

« Womanizer », le nouveau single de Britney Spears et premier issu de son album « Circus »

Traduction paroles "Womanizer", Britney Spears:

(Coureur de jupons / Collectionneur de filles)

Superstar
D'où viens-tu, comment ça va ?
Je te connais
J'ai tous les indices, que fais-tu ?
Tu peux faire comme si de rien n'était avec toutes ces autres filles
Mais je sais ce que tu vaux, ce que tu vaux, bébé

Regarde-toi
Tu obtiens plus qu'une simple danse
Bébé, tu
As toutes les poupées avec leur string qui dépasse
Prétendant être gentilles, mais je les nomme plutôt telles que je les vois
Je sais ce que tu vaux, ce que tu vaux, bébé

[Refrain] :
Coureur de jupons (X2)
Tu es un coureur de jupons
Coureur de jupons, oh
Tu es un coureur de jupons, bébé
Tu, tu, tu es (X2)
Coureur de jupons (X3)

[Refrain 2] :
N'essaye pas de m'affronter
Je sais ce que tu vaux
N'essaye pas de m'affronter
Je sais ce que tu vaux
(Tu me possèdes, bébé
Tu m'as toujours eue
Mais je ne peux le faire
Coureur de jupons)
N'essaye pas de m'affronter
Je sais ce que tu vaux
N'essaye pas de m'affronter
Je sais ce que tu vaux
(Tu dis que je suis folle
Mais c'est moi qui te rends fou
Tu n'es qu'un
Coureur de jupons)

Pauvre petit
Tu te prends pour un champion
Dommage pour toi
Tu n'arrives simplement pas à trouver la bonne personne
Ce doit être car tu en as trop, c'est dur n'est-ce pas
Ce pourrait être simple, c'est ce que tu es, ce que tu es, bébé

Sucette
Tu dois me prendre pour un simple objet
Pour penser que je
Ne serait rien d'autre qu'une victime
Dis-le, fais comme bon te semble
Mais je ne tomberai amoureuse de toi, jamais (de toi), bébé

[Refrain 1]

[Refrain 2]

Peut-être que si nous vivions dans deux mondes différents
Tout irait bien, et peut-être pourrais-je être ta petite amie, malheureusement ce n'est pas le cas

[Refrain 1]

[Refrain 2]

N'essaye pas de m'affronter
Je sais ce que tu vaux
N'essaye pas de m'affronter
Je sais ce que tu vaux

[Refrain 1]

Category: Music

Tags:

Britney Spears womanizer lyrics paroles traduction clip

More From: lolove62100

Play All Stop Autoplaying | Play Next

QuickList(0)

Clear | Save

Statistics & Data

Video Responses (0)

This video has no Responses. Be the first to Post a Video Response.

Text Comments (41) Options

choupinette2188 (2 months ago) Show Hide

-3

Marked as spam

" tu as toutes les poupées avec leur string qui dépasse" !
Haha j'adore ! Tu l'as faite avec Google Translate ta trad ou quoi ?!
Pour info, "string" veut dire ficelle/fil ! Et "string" se dit "thong" en anglais" !

lolove62100 (2 months ago) Show Hide

Marked as spam

Merci pour l'info mais je le savais, je pensais juste que pour le sens de la phrase c'était plus approprié de laisser "String"! ;)

britod122 (3 months ago) Show Hide

Marked as spam

mais dans Toxic elle a aussi les cheveux rouge

angelBPX13 (3 months ago) Show Hide

Marked as spam

britney en serveuse avec cette couleur de cheveux ellle est super sex !!!

bellegoss4429 (3 months ago) Show Hide

Marked as spam

je voi pas de traduction --'

katiyshina (4 months ago) Show Hide

Marked as spam

pa mal !!!

bets59 (4 months ago) Show Hide

-6

Marked as spam

luludu72650 (6 months ago) Show Hide

-6

Marked as spam

lolove62100 (6 months ago) Show Hide

Marked as spam

La traduction est dans "plus d'infos" à droite de la vidéo! ;)

elospace (6 months ago) Show Hide

-4

Marked as spam

Merci pour l'info mais la traduction n'est pas tout à fait exacte !

Showing 10 of 41 comments

Show More Comments

View All 41 comments

Would you like to comment?

Join YouTube for a free account, or sign in if you are already a member.

YouTube	Programs	Help	Policy	Discover
Contact Us	Advertising	Get Help	Privacy Policy	YouTube on Your Phone
YouTube Store	Developers	YouTube Handbook	Terms of Service	YouTube on Your Site
Press Room	Partnerships	Community Help Forums	Copyright Notices	YouTube on Your TV
Business Blog	Content Management	Safety Center	Community Guidelines	YouTube RSS Feeds
YouTube Blog		Creator's Corner		TestTube

Add YouTube to your Google homepage

Current Location: France Show locations

Britney Spears - WOMANIZER Clip + traduction

More From: lolove62100

QuickList(0)

Related Videos

Statistics & Data

Video Responses (0)

Text Comments (41) Options

Would you like to comment?