The chain theme from the famous Federico Fellini's movie La Strada.
------------------------------ ----------
tema lantului din celebrul film al lui Federico Fellini, La Strada.
Subtitrarea in lim...
The chain theme from the famous Federico Fellini's movie La Strada. ---------------------------------------- tema lantului din celebrul film al lui Federico Fellini, La Strada.
Subtitrarea in limba română:
-Lantul asta are jumatate de centimetru grosime, e fier curat, mai tare ca otelul! Cu simpla incordare a muschilor pectorali, adica pieptul... voi rupe carligul! Multumesc.. Multumesc, doamnelor si domnilor... Pentru asta va trebui sa-mi umflu plamanii ca o camera de cauciuc! S-ar putea sa mi se rupa o vena si sa scuip sange! ...Odata, la Milano, un om care-avea 70 de kg si-a pierdut vederea cu acest exercitiu. Asta pentru ca nervul optic suporta tot efortul... Si cand ti-ai pierdut vederea, s-a terminat! Cei cu nervii slabi mai bine sa nu se uite. S-ar putea sa curga sange!
-Multumesc.
-Zampano! Omul cu plamani de otel! -Doamnelor si domnilor, acesta este un lant ale carui zale sunt mai groase de jumatate de centimetru, este din fier curat, mai tare ca otelul! Il voi infasura acum in jurul pieptului si-l voi inchide cu acest carlig. Prin simpla incordare a muschilor pectorali, ...adica pieptul, il voi desface. ..Poate veti spune ca e un carlig matrasit? Un moment! Controlati singuri! ...Domnisoara Gelsomina, te rog. Aceasta bucata de piele nu e ca sa ma protejeze... -...Bravo! ...Bravissimo! -...ci ca sa nu vedeti sange in cazul in care carligul se va infige in carne. E nevoie de forta cat patru boi la un loc, ...si poate nu sunteti toti invatati, dar orice persoana inteligenta pricepe ca pentru asta e nevoie de trei chestiuni: plamani sanatosi, coaste de otel si forta supraomeneasca. -...Hei, pleaca de-acolo! -Pe cei cu nervii slabi ii sfatuiesc mai bine sa nu se uite... Toba va bate de trei ori. Domnisoara Gelsomina, te rog! - Zampano! ...scuza-ma, te cheama la telefon!
-...Persoanele mai sensibile nu ar trebui sa priveasca, carligul poate strapunge carnea si va curge sange. Iar toba va suna de trei ori. Gelsomina, te rog. ...Gelsomina, toba!
-...Si-acum, priviti-l pe Zampano, omul cu plamanii de otel! Apoi, urmeaza un numar comic ce-o sa va faca sa muriti de ras! Muzica! -Doamnelor si domnilor, iata un lant si un carlig mai gros de jumatate de centimetru, din fier pur, mai tare ca otelul, si care printr-o simpla umflare a muschilor pectorali, adica a pieptului, va desface acest carlig. Aceasta bucata de stofa nu e sa ma protejeze pe mine, ci pentru ca publicul sa nu vada sangele si carligul intrand in carne. Daca e vreo persoana delicata... mai bine sa nu se uite...
Like to rate videos and let people know what you think?
Automatically share your ratings, favorites, and more on Facebook, Twitter, and Google Reader with YouTube Autoshare.
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
Like to share videos with friends?
Automatically share your ratings, favorites, and more on Facebook, Twitter, and Google Reader with YouTube Autoshare.
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
Anybody remember the scene where he buys an ice-cream from a vendor - and surprisingly devours it in one mouthful? (Perfectly little vignette to emphasizing his brutal character).
Federico fellinie's best, no one could do it better than Anthony Quinn, I do not think we can see any better than this,..... fantastic,,,.... never again....
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
i loved the ending , great movie !
no one could do it better than Anthony Quinn,
I do not think we can see any better than this,..... fantastic,,,.... never again....