Anna Magnani - Scapricciatiello

Thanx so much for posting this video!!!!!!

Beautiful! Love it and her.

Grande intérprete questa singnora!

ciao, scusate sono straniero, cioè parlo l'italiano quasi perfettamente, però non so cogliere tutti i dialetti bene ancora ( adoro i dialetti) , mi potete scrivere le parole? beh sarà divertente per voi!

Scapricciatiello è un soprannome che in napoletano vuol dire qualcosa come puntiglioso. Come devo dirti che non è cosa, che lei non è per te, è una puttanella. Tu sei troppo onesto per la bionda che lei è nata per un malandrino. -Butta via il coltello non fare il maniaco, se no tu vai in galera e la bionda si sposa. Tutte le mattine mamma in chiesa prega la Madonna e non riposa. Vai a casa, scapricciatiello, se non vuoi andare in prigione questo stesso mese

Grazie mille Carlo! wow avevo perso metà il senso della canzone, chiedo troppo se t chiedo d scrivermela anche nel dialetto (cioè con le parole che usa lei!!)

Francamente non ricordo, tutavia proverò, ma non credo bastino i 430 caratteri rimasti.
Commo le t'aggio a di' ca nun è cosa
chella nun è pe te chella è na 'mpensa
jetta o cultiello nun fa o smaniuso
si poi te veco chiagnere annascuso
lassala siente a me ca nun è cosa
Tu pa' bionda si' troppo oneste chella è nata pe l'omme 'nzisto
alluntanate a sta maesta ca te pierde figlio 'e mammà
nun o vide c t'arrepassatecianciea cu ciento mosse

seguo la parte di prima
te fa credere e poi te lassa
te fa perdere a libertà
Tutte e matine mamma dinta a Chiesa
prega pe te a Madonna e nun reposa
valle a da vecchgiare' cercale scusa
...poi ripete ..Tu pa bionda etc.

Finale: Scapricciatilello mio vattenne a casa
si nun vo i' in galera dinta stu mese

suggerimento: Se cerchi su Lyrics, trovi il testo completo in un napolwetano migliore del mio

Capolavoro!

These are actors thanks i lived to see them