Like to rate videos and let people know what you think?
Automatically share your ratings, favorites, and more on Facebook, Twitter, and Google Reader with YouTube Autoshare.
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
Like to share videos with friends?
Automatically share your ratings, favorites, and more on Facebook, Twitter, and Google Reader with YouTube Autoshare.
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
Comme d'habitude avec les bandes annonces, faut jamais trop la revoir sinon ça spoile à outrance ... Un très bon film que Porco Rosso, surement le plus personnel de Miyazaki, passionné d'aviation, des machines des années 30 et lui même fils d'aviateur, c'est pour ça que ce film parait si déroutant à la première vision, c'est en quelque sorte une déclaration d'amour de Miyazaki à cette époque et à l'aviation.
c'est vrai que c'est un film sympa , mais malgré tout je trouve qu'il y a des choses dans ce film qui sont un peu frustrante. Je trouve ce film pas très aboutit enfait , je trouve qu'il a été un peu "survolé" , finalement il n'y a pas vraiment d'histoire , pas vraiment de fin..... Juste le plaisir de se plonger dans un univers un plutôt "atypique"
Par pitié si quelqu'un connait la musique de début merci de faire passer le titre...j'en ai la chaire de poule a chaque fois que je vois ce chef d'œuvre...
Dommge que la version fraçaise soit trés mal traduite. Des erreurs grossiéres qui font hurler de rire tous ceux qui conaissent un peu le contexte dont Miyazaki s'est inspiré (L'Adriatique Dalmate et l'Itaie des années 30. )
Mais bon, le film compense largement ces erreurs de mauvais traducteur amateur ...
Je ne peux rien dire sur la traduction, mais le doublage est vraiment excellent je trouve. Jean Reno et Reichman ont fait un super boulot. J'en ai discuté avec un ami japonais qui m'a dit qu'il adorait la VF, qu'elle cadrait plus avec le cadre européen.
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
Un très bon film que Porco Rosso, surement le plus personnel de Miyazaki, passionné d'aviation, des machines des années 30 et lui même fils d'aviateur, c'est pour ça que ce film parait si déroutant à la première vision, c'est en quelque sorte une déclaration d'amour de Miyazaki à cette époque et à l'aviation.
Dommge que la version fraçaise soit trés mal traduite. Des erreurs grossiéres qui font hurler de rire tous ceux qui conaissent un peu le contexte dont Miyazaki s'est inspiré (L'Adriatique Dalmate et l'Itaie des années 30. )
Mais bon, le film compense largement ces erreurs de mauvais traducteur amateur ...
Une histoire, belle, forte, romanesque !
Du grand cinéma !