X (TV) - French Opening (Frances) generique

X CLAMP X
X CLAMP X




pb X CLAMP dq
lo FOREVER oj

C'est bernard minet si je ne me trompe pas, un très grand doubleur qui a chanté de trèèèès nombreux génériques dans leurs versions FR

c'est vrai que pour une fois elle est bien ^^
c'est dommage qu'il n'ai pas gardé les phrases anglaises en anglais... j'aurai trop voulu entendre son accent ≧∀≦

Je trouve que la vesion française est vraiment très bonne ,faut le faire de remplacer lop' d'origine d'X japan ...en tout cas bravo au chanteur !^^

A no maaa!! O_O esta si suena chida!
esta muy buena de verdad!

<3!

stp sa donne quoi en français




sleak french please ^^

^^ pr une fois ken francais le générique est bien ca fait plaisir j'adOOOre

c'est vrai qu'avec cette traduction, on comprend pas pourquoi la chanson s'appelle X-Dream, l'une des dernières phrases parle clairement d'un "rêve" "yume " en japonais... la version française a été très largement adaptée. Toutefois on peut saluer la performance du chanteur, qui est parfait, exepté sur l'une des premières notes qu'il doit tenir " aveniiiiiiir". ^^

beeeeeeeeuuuuuurrrkkkk
c'est quoi cette traduction à la noix?!!
ok c'est mieux que certains génériques genre Fruits Basket mais ..... qu'est-ce que ça leur coûte de laisser le générique en jap?!!
et puis c'est quoi cette traduction vraiment?? c'est mieux en jap !!

Burning for your life
Even if I must sacrifice
Everything that would live or exist
For a better life

Plunging into the abyss
Even if we risk death
Together we can do it
We keep hope

(couldn't fit it in one comment even if it WAS under 500 character count :/ )