eSENDOU
S-sendou, efkaghd oudi da melal
Baratte ! donne-nous du beurre bien blanc
S-sendou, aken a natchar a vouqal
Baratte ! que l'on remplisse le pot
Endou, endou a yighi
Baratte-toi petit...
eSENDOU
S-sendou, efkaghd oudi da melal Baratte ! donne-nous du beurre bien blanc S-sendou, aken a natchar a vouqal Baratte ! que l'on remplisse le pot Endou, endou a yighi Baratte-toi petit lait F-ked tawaracht e bwoudi Donne-nous une motte de beurre Aken itt netmenni Dont on a envie (comme on le souhaite)
Couplets
Takhsayt i hazen i fassen Calebasse que les mains étreignent D-kem a yes3igh d-elvadna C'est toi, tout mon secret ! Oula-ma laz yettwassen Malgré la disette... L-hif yezouznit chna Le chant adoucit la misère Nousad ghourem ar nesendou Venant te solliciter... Takhsayt-iw teghra i l-hou Ma calebasse appelle le bien Ighi inou adyendou yefrou Mon petit lait sera clarifié... Selfedlik a vava ynou Avec la grâce du seigneur
Atakhsayt barka toura Calebasse, ca suffit! Attwaligh qriv dazal Je vois qu'il se fait tard Arghourem ayderigh touttra En venant te quémander.. V-ghigh kem ad-ered azal Récompense mes efforts S-sendough soufous elqis Secouée d'une main sûre et précise... Oudi youfrar yettherqis Le beurre flotte et frétille Ekseghd a3var dennifsis J'en ai eu pour une mesure et demi I temghart ed-waraw-is Pour la vieille et ses petits
A takhsayt meqar kemi Calebasse, toi au moins... Teslid i woul mi ig-ceheq Tu as compris les sanglots du coeur S-sver youghal ttanumi Patience devenant habitude... Z-zay wawal i l-mentaq Paroles sont lourdes de sens
Like to rate videos and let people know what you think?
Automatically share your ratings, favorites, and more on Facebook, Twitter, and Google Reader with YouTube Autoshare.
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
Like to share videos with friends?
Automatically share your ratings, favorites, and more on Facebook, Twitter, and Google Reader with YouTube Autoshare.
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
A l'écoute de cette chanson, toutes les cellules et les molecules de mon corps vibrent, et me rappellent que je suis KABYLE où que je sois et quoique je fasse! quel bel héritage!!!!! A chacun de nous de le transmettre aux générations futures
@ahllin1812 l'idée de mon msg ct de faire rapeler que nous sommes de souche berbère pour justement montrer combien les conflit entre berbère et les autres (arabes ou plutôt arabisée) n'ont pas lieu d'être) avant tout je ss algérienne mais on a tendance à mettre de côté l'amazighité alors que l'histoire de l'algérie s'est inscrite dans les aures notamment. Bref vive l'algérie dans sa diversité c'est ce qui fait sa richesse
Je voudrais que chaque algeriens disent qu'il est autan Kabyle qu'Arabe, Chawi que Touareg, Mzabi que Neilli ect... L'Algerie est riche de ces Hommes, elle est un tresor de traditions et de cultures toutes aussi belle les unes que les autres...Une chose nous a uni, nous uni et continura a nous unir, il est vert et blanc et en sont centre flotte une etoile est un croissant de lune..
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
m'a fait vibrer !
et frissonner !!
musique douce !
et agréable !
A chacun de nous de le transmettre aux générations futures
Loin de toi je t'oublie pas ma chère Algérie, encore moins kabyle ma chérie
All stupid and moronic comments will be deleted and the person behind it will be blocked!!!
As simple as that!!
Ca evite de rabaisser le niveau et de repondre aux incultes!!