Lyrics:
Subarashii monogatari
ozuozu to fureau wa yubi to yubi
honno sukoshi sukoshi zutsu
yasashisa ga hiraiteku ai no tobira
Shinjitsu wa tada hitotsu
shiawase wa takusenai
dare no me ni mo
nats...
Lyrics: Subarashii monogatari ozuozu to fureau wa yubi to yubi honno sukoshi sukoshi zutsu yasashisa ga hiraiteku ai no tobira
Shinjitsu wa tada hitotsu shiawase wa takusenai dare no me ni mo natsukashii uta no youni koori tsuku kisetsu sae kaeranagara honno sukoshi sukoshi zutsu yasashisa ga hiraiteku ai no tobira yasashisa ga hiraiteku ai no tobira
Thanx to SwtVietRose for the vids coz i am trying to make a video gallery and collection of only japs and chn versions! =)
Like to rate videos and let people know what you think?
Automatically share your ratings, favorites, and more on Facebook, Twitter, and Google Reader with YouTube Autoshare.
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
Like to share videos with friends?
Automatically share your ratings, favorites, and more on Facebook, Twitter, and Google Reader with YouTube Autoshare.
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
This video has been removed from your Favorites. (Undo)
Like to Favorite videos and let people know what you think?
Automatically share your ratings, favorites, and more on Facebook, Twitter, and Google Reader with YouTube Autoshare.
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
I know a bit of japanese... not a lot, but still enough to know some key words... and I don't see any mention of the words for 'Beast' or 'Beauty' or anything of the sort. I translated the part of the song where the line "A tale as old as time, a song as old as rhyme, Beauty and the Beast" comes in the english version, "yasashisa ga hiraiteku ai no tobira", and seems it means "Kindness opens the door to love"
well you almost got it rightXD, but "yasashisa ga hiraiteku" means "Their affection open..." Then "ai no tobira" means " love's doors." So all together "Their affection open love's doors."
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
Hating the Japanese for WWII is like hating Germany for it.