Enjuto Mojamuto [english subs] - The worst day of my life

enjuto mojamutoooo heeeee

lol

jajajajaj, mi video favorito de enjuto mojamuto!!!

It's a Spanish series in Internet

no life

Te entiendo enjuto. No podría vivir sin internet.
Estos de muchachada nuy están muuuuu locos

precisamente, esa es la gracia...

Es más, la traducción correcta no es esa, sino: "I'd switched the router on and off".

Pero vamos, la intención no es mala...

Nop, de hecho te equivocas, está bien lo que dicen. Turn off and on significa lo mismo que switch on and off. Pero lo que tu propones significa: "He encendido y apagado el router" si el 'd significa had, que supongo que sí. No es que tu traducción sea mala tampoco, lo que pasa es que el significado no quedaria igual exactamente, daria la sensacion de que le acaba de pasar, cuando dice claramente que paso el dia antes.

Tírate a un pozo wn