Fucking Ben Affleck subtitulado

ostias gente la que habeis dado con la palabra coger...que es cultura general...igual que ellos tambien llaman practicar a hablar...pero dentro del contexto se puede suponer digo yo....
vaya tela...normal que se crean que somos el culo de europa...si con esos comentarios de catetos....vaya tela

creo que es una parodia de "we are the world"

si es cameron, en 5:10 se nota mejor

Pero no dice cogiendo, dice fucking, que es joder. Aunque tb coger en ciertos lugares puede significar follar, lo lógico en un subtitulo es traducir bien, tal y como se dice, a excepción de frases hechas que no se entiendan, como "i scream icecream", que eso traducido pierde la gracia.

Osea que si dice joder, traducelo a joder...

Dejalo en paz, que es panchito, hombre...

No Amigo.. El termino "fuck" es un termino vulgar para decir que te estas follando o cogiendo a alguien, no solo significa joder.. Recuerda que la terminologia americana es bastante extensa ;) Yo viví en usa un periodo y a eso se refiere.. Es como mother fucker, la traduccion seria"jodedor de madres" pero cuando le dices asi alguien le estas diciendo cabron.

En muchas sitios de sudamercia dicen coger en vez de joder, y seguramente lo habra traducido alguien de alli.

Saludos

4:02 son Cameron diaz y al lado Huey Luis
Y en el 4:32 Christopher Mintz-Plasse, de Super Cool me parece

jajajaja que flojera que no puedan divertirse con un video, me vale madre si es cojer, follar,garchar,tener sexo,chingar,joder la palabra es lo de menos, no tengo nada encontra de los españoles pero ya dejen de creerse super europeos, saben que son el culo de europa y estan igual de marrones de piel o hasta mas cafes que nosotros los latinos, y pues como quiera eso no importa la piel y raza son mentadas de madre nomas.

Marrones de piel o hasta mas cafes?? ... el culo de Europa? la de gilipolleces que hay que leer.