The scene of Monty Python's movie "Life Of Brian" where Brian is given a latin lesson. Great film, genius team!!!
Subtitle
CENTURION: What's this, then? 'Romanes Eunt Domus'? 'People called Roman...
The scene of Monty Python's movie "Life Of Brian" where Brian is given a latin lesson. Great film, genius team!!!
Subtitle
CENTURION: What's this, then? 'Romanes Eunt Domus'? 'People called Romanes they go the house'? BRIAN: It-- it says, 'Romans, go home'. CENTURION: No, it doesn't. What's Latin for 'Roman'? Come on! BRIAN: Aah! CENTURION: Come on! BRIAN: 'R-- Romanus'? CENTURION: Goes like...? BRIAN: 'Annus'? CENTURION: Vocative plural of 'annus' is...? BRIAN: Eh. 'Anni'? CENTURION: 'Romani'. 'Eunt'? What is 'eunt'? BRIAN: 'Go'. Let-- CENTURION: Conjugate the verb 'to go'. BRIAN: Uh. 'Ire'. Uh, 'eo'. 'Is'. 'It'. 'Imus'. 'Itis'. 'Eunt'. CENTURION: So 'eunt' is...? BRIAN: Ah, huh, third person plural, uh, present indicative. Uh, 'they go'. CENTURION: But 'Romans, go home' is an order, so you must use the...? BRIAN: The... imperative! CENTURION: Which is...? BRIAN: Umm! Oh. Oh. Um, 'i'. 'I'! CENTURION: How many Romans? BRIAN: Ah! 'I'-- Plural. Plural. 'Ite'. 'Ite'. CENTURION: 'Ite'. BRIAN: Ah. Eh. CENTURION: 'Domus'? BRIAN: Eh. CENTURION: Nominative? BRIAN: Oh. CENTURION: 'Go home'? This is motion towards. Isn't it, boy? BRIAN: Ah. Ah, dative, sir! Ahh! No, not dative! Not the dative, sir! No! Ah! Oh, the... accusative! Accusative! Ah! 'Domum', sir! 'Ad domum'! Ah! Oooh! Ah! CENTURION: Except that 'domus' takes the...? BRIAN: The locative, sir! CENTURION: Which is...?! BRIAN: 'Domum'. CENTURION: 'Domum'. BRIAN: Aaah! Ah. CENTURION: 'Um'. Understand? BRIAN: Yes, sir. CENTURION: Now, write it out a hundred times. BRIAN: Yes, sir. Thank you, sir. Hail Caesar, sir. CENTURION: Hail Caesar. If it's not done by sunrise, I'll cut your balls off. BRIAN: Oh, thank you, sir. Thank you, sir. Hail Caesar and everything, sir! Oh. Mmm! Finished! ROMAN SOLDIER STIG: Right. Now don't do it again. [CENTURIONS chase BRIAN] MAN: Hey! Bloody Romans.
Like to rate videos and let people know what you think?
Automatically share your ratings, favorites, and more on Facebook, Twitter, and Google Reader with YouTube Autoshare.
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
Like to share videos with friends?
Automatically share your ratings, favorites, and more on Facebook, Twitter, and Google Reader with YouTube Autoshare.
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
seriously? No one could ruin that awesome scene! I am sure the Python Troupe knew exactly what they were doing and I just have always been curious why both characters make mistakes in the Latin. I have no doubt that John Cleese knows that his character said something incorrect and I just am not sure why. I think there is another layer to the joke and just trying to figure it out...not sure how that could really take away from your enjoyment of the scene!
odd that John Cleese makes a mistake himself when the joke is supposed to be about Brian's bad Latin. Cleese is correct in recommending domum as the right form but wrong when he calls it the locative (it is the accusative as Brian eventually says). Domus is one of the few Latin words with its own locative form (domi) but that isn't relevant to what Brian is trying to say. Both characters make mistakes and the joke seems to be that not even the Roman is immune from grammatical confusion!
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
they made a really good job oh yeah
Caesar sic in omnibus, Marcus in is at!
One I learned at school!!