El niño loco alemán se ha bajado la película "El camino de los ingleses", y, aparte de que no le ha gustado, se le han adelantado a la hora de escribir una crítica.
"El camino de los ingleses" e...
El niño loco alemán se ha bajado la película "El camino de los ingleses", y, aparte de que no le ha gustado, se le han adelantado a la hora de escribir una crítica.
"El camino de los ingleses" es una película de Antonio Banderas protagonizada por Alberto Amarilla, María Ruiz, Raúl Arévalo, Félix Gómez, Fran Perea, Marta Nieto, Mario Casas, Antonio Garrido, Antonio Zafra, Berta de la Dehesa, Cuca Escribano, Juan Diego y Victoria Abril.
Que conste que a mí "El camino de los ingleses" me gustó.
Like to rate videos and let people know what you think?
Automatically share your ratings, favorites, and more on Facebook, Twitter, and Google Reader with YouTube Autoshare.
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
Like to share videos with friends?
Automatically share your ratings, favorites, and more on Facebook, Twitter, and Google Reader with YouTube Autoshare.
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
This video has been removed from your Favorites. (Undo)
Like to Favorite videos and let people know what you think?
Automatically share your ratings, favorites, and more on Facebook, Twitter, and Google Reader with YouTube Autoshare.
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
Cuando comienza con el juego parece que su contraente no lo hace tan mal, porque todo el tiempo le insulta. Cuando llora es porque su ESC no lo encuentra. Casi a lo último dice " le he martado"! Ese (más palabrotas) sigue disparándome...
La traducción de todo lo que dice el chaval está mal hecha. Al comienzo está muy enojado porque su contraente no comienza con el juego. Después cuando lo hace, empieza a cantar "jetzt geht's los" , sin embargo lo deja esperando y empieza a insultarlo (Schwein, Vixer etc).
Raúl Arévalo (el que hacía de Babirusa) para mí fue lo mejor de la película. Lástima que la academia no se lo reconociera. Me gustó más que Alberto Amarilla (el que hacía de Miguelito).
Chaval, la traducción es totalmente DE COÑA. Precisamente, el niño loco alemán se ha hecho famoso en el YouTube español por las traducciones con subtítulos de broma. No sé cómo todavía hay gente que no se da cuenta. ¡Es evidente que no habla de "El camino de los ingleses"!
Te recomiendo que mires otras traducciones de broma que hay por YouTube, que las hay mucho mejores que la mía.
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
Al comienzo está muy enojado porque su contraente no comienza con el juego. Después cuando lo hace, empieza a cantar "jetzt geht's los" , sin embargo lo deja esperando y empieza a insultarlo (Schwein, Vixer etc).
Antonio Banderas Endorses Barack Obama!!!!
WATCHT IT on ONEVOICEFOROBAMA channel
thanks :)
la traducion no encaja quien lo habra traducido tan mal!!!!
Te recomiendo que mires otras traducciones de broma que hay por YouTube, que las hay mucho mejores que la mía.