Highest Rated Comments
All Comments (371)
-
@seroyer2 That´s true, but it´s done really good, it´s way worse with Family Guy, half of the jokes get lost...
-
Warum muss ich jetzt an Nutella denken :)
-
Nukular launch detected
-SC2 ghost
-
@seroyer2 the translators aren't that silly that they can't use jokes which have the same meaning in german as in english and the pop culture isn't a problem if you know a bit about the usa
-
@seroyer2 yeah thats why a lot of people in germany dont get the simpsons xD
-
geil xD nu ku lar !!!
zum thema synchro sind die deutsche stimmen bei jedem richtig gut, außer bei der neuen marge des hört sich nur noch scheiss an
-
nukular! Wie geil! Vor allem noch der sehr tolle Untertitel des Uploaders: "Homer Simpson erklärt einen Fachbegriff..." finde ich zum Schießen :-D
-
@MegaSim3 Du hast anscheinend nicht die Beta gespielt. Durr
-
@zombi1978 ist doch noch garnicht draussen?!
-
toll. jetzt kann ichs nicht mehr richtig sagen.
German dubbing is really good by now, maybe because we were the first who actually started dubbing^^
You can believe me, the "German version" of Simpsons is as funny as the American is^^
How do they get a English joke across in German? it seem like some joke in the Simpsons would be hard to do be cause a lot of them have to do with American pop culture and English language jokes.