My translation on "The Servant of Evil". This was a request=)
(This is reprint. I only add translation to video)
I shall become even an evil
is
I shall even become evil
[ Original title in NICO ...
My translation on "The Servant of Evil". This was a request=) (This is reprint. I only add translation to video)
I shall become even an evil is I shall even become evil
[ Original title in NICO VID ] 【鏡音レン】悪ノ召使【PV完成版】 ([Len Kagamine] The Servant of Evil [PV Complete ver])
---------------------------------------- Len's "The Servant of Evil" Lyric ----------------------------------------
You are the princess I am the servant. Destiny divided Pitiful twins. To protect you For that (purpose) I shall even become an evil
In expectation we were born. Blessed us was the bell of church. (Though) From selfish adults reasons Our futures were ripped into two.
Even if everything of the world Becomes your enemy, I will protect you, so You (just stay) there smiling/laughing.
You are the princess I am the servant. Destiny divided Pitiful twins. To protect you For that (purpose) I shall even become an evil
When I visited neighboring country That girl of green in town I happened to see By the voice and smiling face that seemed (so) tender I fell in love in first sight.
But if the princess wish that girl To be removed, (if she ask) I shall answer that.
Why? (My) Tears won't stop.
You are the princess I am the servant. Destiny divided (Madly driven) twins. "Today's snack is a brioche." You laugh, you laugh innocently
Soon this country will probably end, By the hand of the angry citizens If this is what we deserve, I shall tempt this (fate).
"Here I will lend you my clothes." "Wear this and escape immediately." "It'll be all right, we are twins." "Certainly, no one will notice us."
I am the princess You are the runaway Destiny divided Sad twins. If you are the evil, I too have the same blood running through me.
Long long time ago in some place was The kingdom of treacherous inhumanity, And there reign in apex was My very lovely sibling.
Even if everything of the world Finally the time has come Becomes your enemy, Bell that announce end rings I will (be the one to) protect you, so Giving no eyes(attentions) to (things as) populace You (just be) somewhere smile/laughing You speak my line.
You are the princess I am the servant. Destiny divided Pitiful twins. To protect you For that I shall even become an evil
If I could be born again I hope you'd play with me again (then)
Like to rate videos and let people know what you think?
Automatically share your ratings, favorites, and more on Facebook, Twitter, and Google Reader with YouTube Autoshare.
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
Like to share videos with friends?
Automatically share your ratings, favorites, and more on Facebook, Twitter, and Google Reader with YouTube Autoshare.
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
This video has been removed from your Favorites. (Undo)
Like to Favorite videos and let people know what you think?
Automatically share your ratings, favorites, and more on Facebook, Twitter, and Google Reader with YouTube Autoshare.
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
Actually she ordered her army to destroy the country where the girl of green lived. The blue and red countries retaliated, and since the princesses army was weak from attacking the green country, and the townspeople revolted against her, she couldn't protect herself. So her brother did.
This actually isn't an anime. There might be an anime called "servant of Evil" but the four characters shown (the green, blue, and blonde haired ones and the red armored one) are all vocaloid's: vocal software that people buy to make songs with. The one singing is named Len Kagamine
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
or servant of evil. i saw it last month on dvd down at the manga store. but im not going back to tokyo for a month.
lol i cant read kanji yet. if u cant translate it into english, could u put it in katakana/hatakana???