This is Halloween (Brazilian Portuguese) +Subs&Trans [DVD Version]

putz em portugues fica muito infatil não gostei

HUEHUAHE mas o filme é interessado a que tipo de espectador? Adultos? :3

aahahaha mais tem criança q tem medo '-'

mesmo assim em ingles ve a diferença a n ser q as crianças de la sejam mt corajosas

Cara essa versao é o Ó, e horrivel, a original e muito melhor, fico ridiculo isso q eles fizeram, e foi a mesma coisa com a pequena sereia, e tambem fico horrivel!!!!A HORIGINAL ARREBENTA!!!

@Lyregh, te dei um não pois você escreveu original com h no final, bjs.

foi sem querer!!!! kkkkkkkkk

Eu tava lendo os comentários e pá... eu nunca tinha visto a versão antiga e fiquei curiosa.
Bom, eu vi, e tudo bem que nessa versão tem umas coisas nada a ver, mas a antiga nem rima tem! Não passa de uma tradução!
Além disso algumas frases nem se encaixam na melodia ._.

Falando de ritmo e métrica, essa versão é muito melhor. E se a outra não fosse tão ruim assim, eles não teriam feito de novo, né xD?

hulll

\o/ Um bom susto nunca faz mal, desde que bem original (8)

Nossa eu sei a música de cor *----*

Já é Halloween! Já é Halloween! \o/