Under The Sea - Brazilian Portuguese - 1989

André Filho gênio! eterno!

Essa música fica inacreditavelmente melhor em português (brasileiro) do que em inglês. Esse swing, essa levada alegre, combinam ferozmente com o sotaque brasileiro e suas nuances. Sem contar que a parte vocal da versão é sem dúvida melhor que a americana, na qual o ator que interpreta o Sebastião não é tão bom cantando.

ai gente que coisa linda, preciso assistir de novo!

Sou português, cresci com esta versão da pequena sereia e nunca encontrei nenhuma que gostasse tanto como esta. Acho que está perfeitamente adequada ao filme. As vozes, sonoridades dão um toque mais alegre ao filme em relação à versão portuguesa. Muito bom.

Oh, que recordações! =)
Um dos únicos filmes que prefiro em BR, apesar de ser Portuguesa! =) (Pequena Sereia, A Bela e o Monstro, Aladin, oh, boa velha versão Brasileira! =D).

é sem dúvida nenhuma das melhores músicas da disney !!

tal e qual como eu!

ama tanto que escreveu brasil em ingles (y)

normalmente gosto mais das versões em português de Portugal, mas a Pequena Sereia é uma excepção, acho que esta dobragem é a melhor :)

o nome da dubladora da Ariel é Marisa Leal ^^
flw