Upload

Loading icon Loading...

This video is unavailable.

This Day (Japanese) ~ この日

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to like ogatamon .'s video.

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to dislike ogatamon .'s video.

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to add ogatamon .'s video to your playlist.

Published on Jun 6, 2012

DOWNLOAD MP3:
http://www.mediafire.com/?879x4hrsrun...
(It should be better quality than in the video)

For more pony-related madness, follow my Tumblr!
www.ogatamon.tumblr.com

Artwork by Avannteth at deviantArt. Instrumental by Mandopony.

I'm afraid this really isn't my best... I can do better than this but I decided to upload it before I scrapped the whole thing and tried again.

Also in the works is something much-requested... Pinkie Pie's Smile Song! But you'd be amazed at how deceptively difficult it is to sing...

_____________________

LYRICS:
この日は完璧はずだ
子供の時から望んだ日
皆は集まって
私をほめるけど
真面目が分かられない
この日は完璧はずだ
と思ったが今は分かんない
友達とケーキを食べる代わりに
結婚の鈴は鳴らないかも
ドレスが別にいい
ケーキを食べないよ
契りってやっぱり嘘だよ
いつも一緒にというのは冗談だよ
実はあいつが好きじゃない
そう彼のことを別にかまわないよ
それでも彼が欲しい
終わり前に根がなきゃほら行きましょう
希望というのは嘘だよ
あれを役に立ちたい人に
絶対に負けたくないわ
彼が大好きよ
心の中に
シャイニングアーマー
少し待ってよ
やっと時間が来た
花嫁になるはずは
その結婚式を間に合わないそうよ
シャイニングアーマーはきっと...
あたしの... きっとあたしの!

kono hi wa kanpeki hazu da
kodomo no toki kara nozonda hi
mina wa atsumatte atashi wo homeru kedo
shinmenmoku ga wakararenai
kono hi wa kanpeki hazu da
to omotta ga ima wa wakannai
tomodachi to keeki wo taberu kawari ni
kekkon no suzu wa naranai kamo
doresu ga betsu ni ii
keeki wo tabenai yo
chigiri tte yappari uso da yo
itsumo issho ni to iu no wa joudan da yo
jitsu wa aitsu ga suki janai
sou kare no koto wo betsu ni kamawanai yo
soredemo kare ga hoshii
owari mae ni nigenakya hora ikimashou
kibou to iu no wa uso da yo
kare wo yaku ni tachitai hito ni
zettai ni maketakunai wa
kare ga daisuki yo
kokoro no naka ni
shining armour
sukoshi matte yo
yatto jikan ga kita
hanayome ni naru hazu wa
sono kekkonshiki wo ma ni awanaisou yo
shining armour wa kitto...
atashi no... kitto atashi no!

ENGLISH (In case anyone wants to see how it's different from the original)

This day should be perfect
A day I've wished for since I was young...
Everyone will gather around and praise me
But they don't know my true self!
This day should be perfect...
Or so I thought, but now I'm not so sure.
Instead of having cake with my friends,
The wedding bells may not ring...
I don't really care about the dress
And I won't eat cake!
My vows will, of course, be lies.
Together forever, are you kidding?
The truth is I don't love him!
That's right, I don't care for him
But I still want him!
We must escape before it's too late, come on, let's go!
To say I have hope would be a lie.
No matter what,
I don't want to lose him to someone who wants to use him!
I love him so much
Deep in my heart...
Shining Armour,
Please wait for me!
Finally the moment has arrived
And I will become a bride!
We won't make the wedding in time-
Shining Armour will surely be...
Mine... He'll surely be mine!

  • Category

  • License

    Standard YouTube License

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

Ratings have been disabled for this video.
Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.

Loading icon Loading...

Loading...
Working...
to add this to Watch Later

Add to