toccaalei's channel
Loading...
26
subscribers
109,166
video views
Uploaded videos
1-10 of 19-
Once Upon a December Swedish Subs + Trans
toccaalei
1 views
No copyright infringement intended.
Anastasia: Helen Sjöholm
-
God Help the Outcasts Catalan Subs + Trans
toccaalei
13 views
No copyright infringement intended.
Esmeralda: Àngels Gonyalons
Jo no ho sé si pots sentir-me ni què he vingut a fer.
No ho sé pas si m'entendries, no he resat mai ...
-
I'll Make a Man out of You (European Spanish) Subs + Trans
toccaalei
78 views
No copyright infringement intended.
Hey, I'm translating again. Yay.
-
Angelo della musica - Italian/English subtitles.
toccaalei
949 views
I had to transcribe the dialogue, so I hope there aren't too many errors. No copyright infringement intended.
-
Aggiungi un posto a tavola: Italian/English subtitles
toccaalei
1,039 views
The first post of the year. It's been too long. Enjoy.
Aggiungi un Posto a Tavola
1977
* Johnny Dorelli (Don Silvestro),
* Paolo Panelli (Il Sindaco),
* Bice V...
-
Point of No Return - Spanish + subtitles
toccaalei
261 views
Merry Christmas. It's about time I finished something new.
-
L'expulsió/Ària de la mare - Mar i Cel - English Subtitles
toccaalei
279 views
Mar i Cel, 1988. Subtitulat en anglès i català.
-
Per què he plorat - Mar i cel - subtitles
toccaalei
6,579 views
"Per què he plorat" from the original 1988 production of Mar i Cel.
Blanca: Àngels Gonyalons
Saïd: Carlos Gramaje
----------------------------------
The translati...
-
Por qué llorar - Mar y cielo - English + Spanish subtitles
toccaalei
1,183 views
"Por qué llorar" from the 2006 Madrid production of Mar y cielo (Mar i cel).
Blanca: Julia Möller
Saïd: Carlos Gramaje
The translation and subtitles are mine, create...
-
Mi distruggerai + subtitles
toccaalei
2,614 views
From the Italian version of Notre Dame de Paris, with Italian and English subtitles.
Frollo: Vittorio Matteucci
----------------------------------
The translation...
Advertisement
About toccaalei's channel
more
less
Play all(19)