Good luck with yours! I used a standard upholstery nail. You'll want the nail to create depth in the headboard, so the foam will really have to be pushed down.
I left the side panel near the mechanicals just pinned. This way I can pop the side off for the bleed. I control the temperature at a main thermostat so I only need to get at it once a year.
Thanks for watching.