Successfully removed.
Sorry, an error occurred.
|
stracipicchia liked a video
(3 days ago)
In questo brano ,estrapolato dalla trasmissione che mia zia Anna teneva in una radio locale, quel giorno cercò di spiegare , senza equivocare,l'ori...
more
In questo brano ,estrapolato dalla trasmissione che mia zia Anna teneva in una radio locale, quel giorno cercò di spiegare , senza equivocare,l'origine del detto genovese "Vattelo a piggia da Luccoli" che stava per significare ,in forma più gentile, di andare diciamo a....
La spiegazione la diede giusta e perfetta..ma quanto all'equivocare...
Brano allegro ed anche divertente su un vecchio modo di dire genovese ,ormai sparito per lasciare il posto a definizioni decisamente più esplicite ;-)))
L'ho messo perchè molti di questi vecchi modi di dire sono ormai anch'essi un ricordo del passato.
Ad esempio c'era mio nonno che per dire che uno faceva schifo usava il detto "O mette pateca"..vallo un pò a spiegare oggi che i termini sono diventati quanto di più volgare ci possa essere
less
|
|
| |
|
|
"Complimenti x la voce e x l'arrangiamento che da un certo punto in poi prende una "piega
Yiddish".
Ho sentito la Sua voce su un video car..."
more
"Complimenti x la voce e x l'arrangiamento che da un certo punto in poi prende una "piega
Yiddish".
Ho sentito la Sua voce su un video caricato da Asciaratella "Lanterna de Zena"... Anche li'
bellissima prestazione e mix di voci.
Complimenti ancora e grazie
by
y"
less
|
|
| |
|
|
stracipicchia favorited a video
(1 week ago)
Dolcissima, nostalgica crepuscolare.
Dai versi popolari emerge una verità : La Lanterna, da qualunque parte la si guardi, mostrerà sempre tre lati.
L...
more
Dolcissima, nostalgica crepuscolare.
Dai versi popolari emerge una verità : La Lanterna, da qualunque parte la si guardi, mostrerà sempre tre lati.
Lanterna de Zena
l'è faeta a trei canti
Maria co-i guanti
lasciaela passà!
A tr'oue de neutte
e tutti l'han vista
a fava a fiorista
vestia da mainà.
Cattaeghe 'na roba
cattaeghe un frexetto
portaeghe un ometto
pe fala ballà!
Lanterna di Genova è fatta a tre angoli
Maria con i guanti lasciatela passare.
Alle tre di notte e tutti l'han vista
faceva la fiorista vestita da marinaio
Compratele un vestito, compratele un nastrino
portatele un ometto, per farla ballare
less
|
|
| |
|
|
stracipicchia liked a video
(1 week ago)
Dolcissima, nostalgica crepuscolare.
Dai versi popolari emerge una verità : La Lanterna, da qualunque parte la si guardi, mostrerà sempre tre lati.
L...
more
Dolcissima, nostalgica crepuscolare.
Dai versi popolari emerge una verità : La Lanterna, da qualunque parte la si guardi, mostrerà sempre tre lati.
Lanterna de Zena
l'è faeta a trei canti
Maria co-i guanti
lasciaela passà!
A tr'oue de neutte
e tutti l'han vista
a fava a fiorista
vestia da mainà.
Cattaeghe 'na roba
cattaeghe un frexetto
portaeghe un ometto
pe fala ballà!
Lanterna di Genova è fatta a tre angoli
Maria con i guanti lasciatela passare.
Alle tre di notte e tutti l'han vista
faceva la fiorista vestita da marinaio
Compratele un vestito, compratele un nastrino
portatele un ometto, per farla ballare
less
|
|
| |
|
|
stracipicchia liked a video
(2 weeks ago)
Un altro brano preso dalle vecchie registrazioni della radio locale in cui mia zia Anna aveva la sua rubrica, anche questo come audio non è perfett...
more
Un altro brano preso dalle vecchie registrazioni della radio locale in cui mia zia Anna aveva la sua rubrica, anche questo come audio non è perfetto, ma l'argomento mi è molto caro.
Qui si parla dell'antica usanza dei venditori ambulanti di vendere la loro merce reclamizzandola ad alta voce con molta fantasia.
Si diceva "vende na cosa a o crio" una frase che ormai tra un pò, tra le nuove generazioni,diventerà incomprensibile, perchè tutti "i crii" son stati vietati non solo nelle strade cittadine ma persino dentro i mercati rionali.
Adesso questi "crii" tanto cari al cuore di Genova sono stati soppiantati dalle musichette dei jngles nei supermercati, dai cartelloni pubblicitari e da tutta la pubblicità che ci innonda e ci perseguita.
Ma niente sarà più così bello, sagace ed anche divertente come ascoltare "i crii" dei venditori che mettevano in mostra la loro merce....
"Chi s'appensa o resta sensa...."
less
|
|
Ciauuuuuuu