shaferain的頻道
Loading...
452
subscribers
1,574,843
video views
Uploaded videos
1-10 of 10-
瘋電視 - 伊拉克抗議民眾
shaferain
124,911 views
Go!!!!!!!!! America!!!!!!!!!! Go!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 很久沒有這麼有笑點了XD
註1：早安越南是越戰期間美國軍事廣播網上的一個喜劇節目
註2。Wolf Blitzer為CNN記者，The Situation Room則是CNN的午/晚間新聞
-
瘋電視 - 史蒂芬席格之臥唬藏聾
shaferain
40,080 views
揪~~~~竟~~~~史蒂芬席格這位武術大師是否能融入傳統中國武打片呢？讓我們觀賞臥唬藏聾的幕後特輯！
-
瘋電視 - 艾克與巴比一家的快樂晚餐
shaferain
36,791 views
放寒假休閒來翻一下，而且聖誕節要到了，影片很應景的。看艾克如何在巴比家渡過快樂(？)的一天。
有些聽得不是很清楚請大家指教啦！祝大家聖誕快樂~
-
瘋電視 - 獵龍人二代
shaferain
313,650 views
瘋電視也涉足電玩產業呢！大家應該多少都知道這種製作模式，用動態捕捉器捕捉動作，再用動畫加上人物的3D圖像。
本片就算不是瘋電視裡最低級的，也肯定是前幾低級的，請慎入XDDD 第一代呢？不重要啦！XD
有些term聽不太出來，請多指教囉！
因為要進入學術圈大概短時間不會有啥新作了，請大家期待其他大大的作品啦！Have Fun！
-
瘋電視 - 可以給我你的電話嗎？Pt. II
shaferain
153,436 views
美國周董再次出擊，成為電影院搭訕高手的第一步XD
註1：Gene Shalit - 著名影評兼書評
註2：Grace Kelly - 緋聞滿天飛的已故影星
Pt. I - http://www.youtube.com/watch?v=TtQe_l7t8LU
-
瘋電視 - 可以給我你的電話嗎？Pt. I
shaferain
267,812 views
好像還沒有人翻過這個系列的。原文版蠻受歡迎的說，總之翻看看，歡迎指教！
請見識美國周董搭訕的工夫XD
Pt. II - http://www.youtube.com/watch?v=qW38c73vZlw
-
瘋電視 - 我的低潮 by 黑眼豆豆 ft. 喬治 W. 布希
shaferain
127,215 views
第一次翻瘋電視跟政治有關的，歡迎指教，我還蠻喜歡把英文壓韻翻成中文壓韻的XD 影片中的梗請看下面的說明：
FEMA - Federal Emergency Management Agency(聯邦緊急狀態管理部)，對卡崔娜颶風造成的災難反應過慢而遭受批評
Michael D. Brown - FEMA主席
Sandra D...
-
瘋電視 - 刑事法庭
shaferain
190,880 views
好像還沒人翻過，來翻個簡單一點的，聽力不是特別好XDD 敬請指教。
-
瘋電視 - 漢堡王店員寶咔咔
shaferain
159,018 views
Mad Tv的諷刺劇，原名Bon Qui Qui at Burger King。
註1：冰炫風就是奶昔加冰淇淋加搗碎的Oreo餅乾。
註2：不知道out-of-the-hood該怎麼翻比較好XD
-
瘋電視 - 困在櫥櫃裡 Trapped in the cupboard
shaferain
157,597 views
第一次翻請多指教。瘋電視的諷刺劇，改編黑人歌手R.Kelly的Urban Opera: Trapped in the closet。
(註1)：MC HAMMER為美國另一黑人歌手。
(註2)：O.J. 感謝namicml提供解釋
(註3)：Green Screen，用來做背景動畫合成的綠色背景。
(註4)：跳跳糖...
Advertisement
About shaferain的頻道
more
less
Play all(10)