thank you for share your song happy new year for you

hello my friend my family and I just want to wish you and your family a Merry Christmas!

Sour sdey,
Thank you so much for visiting and sharing your videos. I myself do not know khmer that well. Well i can speak khmer due to my late grandmother. I have been bless to know the tradition , food, culture ect. But i do not read or write khmer. I am learning slowly. I want to wish you and your family , prosperity, love, and most of all good health this christmas. Take care and God bless.. Amine

sour sdey,
Arkun cha. ok i will do just that. Thanks for the translations. I really love it. Not much of an expert in Khmer language, came here when i was young so your translation is so helpful. I love sin sisisamouth's song. So please do upload some more oldies. Just love it. I also have another channel. Just another side of me. Classical gig.. it's OVAC4life. check it out. thanks AMine

Thank you for your channel I love the translation. i would like to post it on my channel. Of course with your permission.

Attitudes are more important than facts.--Karl A. Menninger
blessings and peace to you and all you hold dear,
CG

Sanserm I think you missed understanding my point. I wasn't talking about the title of the song. I was talking one of one of the line in the song- The Chorus, You wrote, " Your letter I still remember", This is wrong. SSS sings.., " I still remember our SWORN and I'd never cheat on you..." This is totally different... I have noticed you have done quite a few times in other songs, i mean if you get the key words of the song wrong then the meaning of the songs would change. If you don't believe me, ask people who have rich knowledge about SSS's songs. And of course they have to have a rich understanding of Khmer literature as well.

Just some correction again the song " I'd never cheat on you", one line SSS sings- I still remember our " SWORN" not "letter". Cheers

If there were in the world today any large number of people who desired their own happiness more than they desired the unhappiness of others, we could have paradise in a few years--Bertrand Russell

Joy and happiness to you, my friend,
CG

We can only be said to be alive in those moments when our hearts are conscious of our treasures. -- Thornton Wilder
Joy and blessings to you, my friend,
CG