Khmer Oldies: Timeless Music
sarnserm's Channel
Alert iconSubscribed
 
 
Sign in or sign up now!
Hello, you either have JavaScript turned off or an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
The Song of Our Love-Sothea
nothing greater than our love_samouth & Sothea
samourn_eleva ya noy.mp4
Nevertheless w/ English Translation- Samouth
My Life Is For You-Samouth w/ English Translation
As Fate Decrees-Sothea w/ English Translation
Jealous by Ros Sothea w/ English Translation
Water Flow.mpg
Desiring Soulmate w/ Eng. Translation-Pen Ron
Quando, My Love w/ English Translation-Samouth
Smoss Puneng Huey/Still Not Enough?-Samouth
Stop Loving Me-Sothea w/ English Translation
Dancing Rang W/ English Translation-samouth
Soulmate /w English Translation- Samouth
Let Me Live Beside Your Heart /w K.phonic--Sothea
Yupe Niss (Tonight)-Samouth
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
sarnserm
Alert iconSubscribed
Loading...
Profile
 
Name:
Sarnsermសនេ្សីម
Channel Views:
19,317
Total Upload Views:
336,327
Age:
29
Joined:
Dec 17, 2007
Latest Activity:
3 weeks ago
Subscribers:
258
The impact of Mr. Sinn Sisamouth and his work on Cambodian music can't be measured. When it comes to Cambodian music, Sinn Sisamouth is the standard, lyrically and musically. Though there have been many songs written after him, modern and classic, none can match or come close to Mr. Samouth's masterpieces,a handiwork of a perfectionist and very dedicated musician and poet. If you were to ask Cambodian everywhere,"Who is the greatest singer of all time?" You would most likely hear,"Mr. Sinn Sisamouth". It's very unlikely that there will be another singer, song writer, and musician like him in years to come.
About Me:
 
Here you'll find some of my favorite songs by Mr. Sinn Sisamouth, Ros Serey Sothear, and other Cambodian oldies artists from 60s-70s era. Though I do my best to translate the songs, the finished work will remain, at best, sketchy . I hope my work will help people all around the globe learn Cambodian language, have awareness for Cambodian oldies music, and, hopefully, appreciate and preserve this time-capsule so later generations will not forget them. As the saying goes,"You don't know what you have until it's all gone." When it's all gone, there'll be nothing left to appreciate, enjoy and cherish. :)

If you would like to listen to all the songs I uploaded continuously, just click on Playlist.

Free MP3 downloads at :
http://blog.wfmu.org/freefo...

Go here if you're interested to know more about Cambodian psychedelic music:

http://aquariusrecords.org, keyword= cambodian


Thank you for dropping by. Enjoy!
Hometown:
Middle Earthឋានកណ្តាល
Country:
United States
Interests:
Fishing, reading
Music:
Variety
Recent Activity  
sarnserm favorited a video (3 weeks ago)
ថាសវត្តភ្នំ ៥១១២
ក. ផ្ការបស់មិត្តខ្ញុំ
ខ. សង្សារកំសត់
បទភ្លេងទំនុក ស៊ិន ស៊ី...   more
 
 
sarnserm favorited a video (1 month ago)
This is a very funny Khmer comedy. http://cambopop.b... khmer joke khmer...   more
 
 
sarnserm favorited a video (1 month ago)
if u guy like it thumb up....due to many requests of the whole clip.. t...   more
 
 
sarnserm liked a video (1 month ago)
if u guy like it thumb up....due to many requests of the whole clip.. t...   more
 
 
sarnserm favorited a video (1 month ago)
 
Channel Comments
sithonStars (1 month ago)
thank you for share your song happy new year for you
sisamout42 (1 month ago)
hello my friend my family and I just want to wish you and your family a Merry Christmas!
Mykhmerchannel (1 month ago)
Sour sdey,
Thank you so much for visiting and sharing your videos. I myself do not know khmer that well. Well i can speak khmer due to my late grandmother. I have been bless to know the tradition , food, culture ect. But i do not read or write khmer. I am learning slowly. I want to wish you and your family , prosperity, love, and most of all good health this christmas. Take care and God bless.. Amine
Mykhmerchannel (1 month ago)
sour sdey,
Arkun cha. ok i will do just that. Thanks for the translations. I really love it. Not much of an expert in Khmer language, came here when i was young so your translation is so helpful. I love sin sisisamouth's song. So please do upload some more oldies. Just love it. I also have another channel. Just another side of me. Classical gig.. it's OVAC4life. check it out. thanks AMine
Mykhmerchannel (1 month ago)
Thank you for your channel I love the translation. i would like to post it on my channel. Of course with your permission.
kathmandau (2 months ago)
Attitudes are more important than facts.--Karl A. Menninger
blessings and peace to you and all you hold dear,
CG
Rajasen06 (2 months ago)
Sanserm I think you missed understanding my point. I wasn't talking about the title of the song. I was talking one of one of the line in the song- The Chorus, You wrote, " Your letter I still remember", This is wrong. SSS sings.., " I still remember our SWORN and I'd never cheat on you..." This is totally different... I have noticed you have done quite a few times in other songs, i mean if you get the key words of the song wrong then the meaning of the songs would change. If you don't believe me, ask people who have rich knowledge about SSS's songs. And of course they have to have a rich understanding of Khmer literature as well.
Rajasen06 (2 months ago)
Just some correction again the song " I'd never cheat on you", one line SSS sings- I still remember our " SWORN" not "letter". Cheers
kathmandau (5 months ago)
If there were in the world today any large number of people who desired their own happiness more than they desired the unhappiness of others, we could have paradise in a few years--Bertrand Russell

Joy and happiness to you, my friend,
CG
kathmandau (6 months ago)
We can only be said to be alive in those moments when our hearts are conscious of our treasures. -- Thornton Wilder
Joy and blessings to you, my friend,
CG
Alert icon
Alert icon
Alert icon
Alert icon
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more