Mowy Dharmy - Tłumaczenia

Na stronie tej - w miarę moich skromnych możliwości - zamieszczał będę przetłumaczone na język polski Mowy Dharmy wybitnych Mistrzów, oraz Nauczycieli buddyjskich i nie tylko. Wszelkie uwagi dotyczące poprawności tłumaczeń mile widziane.

Niech udziałem wszystkich osób, które trafią w to miejsce będą cenne ludzkie odrodzenia, oraz nieustanny spokój.




Nie wierzcie w jakiekolwiek przekazy tylko dlatego, że przez długi czas obowiązywały w wielu krajach. Nie wierzcie w coś tylko dlatego, że wielu ludzi od dawna to powtarza. Nie akceptujcie niczego tylko z tego powodu, że ktoś inny to powiedział, że popiera to swym autorytetem jakiś mędrzec albo kapłan, lub że jest to napisane w jakimś świętym piśmie. Nie wierzcie w coś tylko dlatego, że brzmi prawdopodobnie. Nie wierzcie w wizje lub wyobrażenia, które uważacie za zesłane przez Boga. Miejcie zaufanie do tego, co uznaliście za prawdziwe po długim sprawdzaniu, do tego, co przynosi powodzenie wam i innym.

Kalama Sutra




"W niezmienności, w której nie praktykuje się cnót, w spokoju, w którym nie praktykuje się zła; gdy ustają namiętności widzenia i słyszenia, umysł zjednoczony nie chwyta niczego."

Hui Neng


"Bezustanny ruch, jak pęd wodospadu: nasienie wywołuje obecne działanie, obecne działanie kształtuje nasiono, trójkąt się zamyka, przyczyna i skutek są jednym!".

Vasubandhu


"Kiedy pojawia się umysł, znika rzeczywistość
Kiedy umysł znika, rzeczywistość się pojawia"


Bodhidharma, Mowa przebudzenia




------------------------------------------------------

Film "Tybetańska Księga Umarłych" do pobrania pod adresem: http://chomikuj.pl/rohatsu w dziale "Buddyzm"




.

less