redvond's Channel
Alert iconSubscribed
 
 
Sign in or sign up now!
Hello, you either have JavaScript turned off or an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
Der furchteinflössende winzige Punkt.flv
Mausland - Schlußgag berichtigt.flv
Mausland - Die Macht der Denkzettelwähler.flv
 
 
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
redvond
Alert iconSubscribed
Loading...
Profile
 
Channel Views:
2,236
Total Upload Views:
123,814
Joined:
Feb 27, 2008
Latest Activity:
1 week ago
Subscribers:
98
Country:
Germany
Recent Activity  
redvond subscribed to thor381 (1 week ago)
Unabhängige Nachrichten von Bürgern die „Klamauknachrichten"

von AR...   more
 
 
redvond liked a video (1 week ago)
In Belgien ist es zu Protesten gekommen. In Brüssel durchbrachen hundert...   more
 
 
redvond liked a video (1 week ago)
Incredible footage captured at around 3:30 EST in Washington D.C., court...   more
 
 
redvond liked a video (1 week ago)
Pelzig Unterhält sich 08.04.2010
 
 
redvond liked a video (3 weeks ago)
Verfassung Peter Putzhammer im Interview mit Jo Conrad
 
Channel Comments
thor381 (1 week ago)
Immer die gleichen..Bananenrepublik1!

Gute Seite weiter so!
Bananenrepublik1 (3 weeks ago)
ich grüsse dich
HerrAbisZ2 (1 month ago)
HI! Und danke für deine Mühe!
Welehamm (1 month ago)
Prima, ansonsten vielen Dank für die Bearbeitung. Diese Parabel verdient, nicht vergessen zu werden.
redvond (1 month ago)
Vielen Dank für die Info!
Das macht Sinn.
Die Übersetzung des Videos wird berichtigt.
Welehamm (1 month ago)
Das da kein Unterhaltungswert, sondern der Informationswert im Vordergrund steht, so weit bin ich auch, aber der Schluss macht wegen der fehlenden richtigen Übersetzung keinen Sinn. Die kleine Maus hat recht, wird aber als Bolschewist denunziert und landet im Gefängnis. Der ganze Film hängt, wenn dieser Schluss fehlt. Wenn das mit dem Bolschewist zu „altmodisch" ist, dann vielleicht die freie Übersetzung: „Das ist ein Staatsfeind!" riefen sie und warfen ihn ins Gefängnis. Der Schlusssatz „Jede Katze ist ein Feind des Mäusevolkes" macht ja ohne diese Denunziation keinen Sinn und ist so viel zu schwach. Die Wahrheitsverkünder wurden immer denunziert (Galilei, Luther, etc) und deswegen muss das dazu. Im englischen Original lachen ja die Leute (5 Sekunden!) als Tommy Douglas sagt „oh, he is a bolshevic!"
Alert icon
Alert icon
Alert icon
Alert icon
Alert icon
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more