Lo que quiero decir con este ejemplo es que los EEUU no es tan diferente; la unica diferencia es que hay mas de 300 millones de personas de las cuales muchos no hablan otro idioma. Por eso se ve come se fuera mas personas aqui sin esta habilidad, lo cual no es el caso.
Decir "tomando en consideracion que casi ningun americano habla otro idioma" todavia asume a que muchos no hablan otro idioma. En mi trabajo, casi un tercio habla uno o mas idiomas extranjeros. Mira, yo conozco mas de 25 paises en America Latina y Europa y la verdad es que la mayoria de la gente no habla secundo idioma. La excepcion es la gente con educacion quien si tiende de hablar mas de su idioma natal.