@piggyandamy un comentario: sólo las culturas vivas cambian, mutan, evolucionan... las culturas muertas son las que se mantienen sin modificación alguna... compará el castellano (vivo con todas sus versiones) y el latín (único pero muerto), hace 30 años atrás le decián a Piazzola que lo que hacía...
@guadalupamerlina @Pistofolo is a common phrase from Argentina (Buenos Aires mostly); "isn't group" means "no lie, no joke"
the meaning of the phrase "(he) knew it today, and isn't group, is broken from the inside" would be "(he) today acknowledged his emotional collapse with certainty"
lo que hasta ahora no pude enterder es cómo demonios llegaron del "Tu vuo fa l'americano" (te hacés el norteamericano, en dialecto napolitano) al "Pa Panamericano" ... la verdad deben tener el oído quemado de escuchar tanta porquería, la versión que se remixa es la que aparece en la banda de soni...
@dontwannasayaname si, es Evita