pep2315's channel

de gran vull ser com el baixista d´aquest disc / yo de mayor quiero ser como el bajista de este disco

sono un catalano che ha vissuto a Pärma qualche anno fa e da allora mi sono interessato al Pramzan. Mi fa piacere vedere che ancora lo si parla (e che non é soltanto "roba da vecchi" oppure "roba da gente di destra"), anche se a volte é difficile trovarne le traccie: un paio di blog e gli Antonio...

fortuna che quel giorno a n gh éra miga la fumära... ;-)

mi piaciono i buio, sono bravi e divertenti, ma devo ammettere che, da catalano, mi fa un po´strano vedere dei liguri "abbracciando" la bandiera italiana. Non sto a giudicare, é soltanto una sensazione ;-) (e poi sono cosciente che parlano dell´Unità sí,ma da un´ ottica ligure)

Be, comunque sia,...

oh, ho consultato la traduzione italiana e mi rendo conto di aver sbagliato: a gh´a na fia significa "ha una fila",non é mica una traduzione litterale dal inglese I gotta feeling, che abelinou ;-)

per vie della traduzione riesco a capire alcune frasi, ma faccio fatica con le altre. Sarebbe bel bombén se qualcuno scrivesse le parole in pramzan...

Grazie!

be, nel secondo ascolto ho capito qualcosa del genere mette a lett i putén ch´ste sire gh´e Piovani...

Grazie kyuxx. Probabilmente la prima canzone della storia sulla violenza maschile contro le donne..

wow, qualcuno che conosce i Compagnons Roulants.. se puoi upload (come si dice in italiano?) la Belo Janetoun te ne sarò grato ;-)