Successfully removed.
Sorry, an error occurred.
|
pecinass favorited a video
(18 hours ago)
James Horner - The Bioluminescence of The Night.
4th track from brand new Avatar Soundtrack. One of my favourite tracks.
|
|
| |
|
pecinass favorited a video
(18 hours ago)
James Horner - "You Don't Dream In Cryo...".
1st track from brand new Avatar Soundtrack.
|
|
| |
|
pecinass favorited a video
(2 days ago)
|
|
| |
|
pecinass favorited a video
(2 days ago)
|
|
| |
|
pecinass favorited a video
(1 week ago)

Pieśń w języku starobiałoruskim oparta na XVI-wiecznej balladzie. Tłumaczenie nie jest dosłowne, ale w miarę możliwości starałem się oddać sens i r...
more
Pieśń w języku starobiałoruskim oparta na XVI-wiecznej balladzie. Tłumaczenie nie jest dosłowne, ale w miarę możliwości starałem się oddać sens i rytm utworu:
Sławię odwagę wojaków sarmackich Co posiekli w bitwie rycerzy krzyżackich
Miałże zakon naszą Litwę i Polskę zrujnować Pragnął swoje prawa nam gwałtem podyktować
Także drużyna szybko na wojnę się gromadzi Jużże na pruskich ziemiach z wrogiem się zwadzi
Gwałt krzyżacki musimy odkupić własną siłą Sławę chcemy zdobyć - tak Ojczyźnie miłą
Woje nasi wyszli i spiesznie pomknęli Tuż przy Grunwaldzie w szyku stanęli
Nasi Bogurodzicę, Niemcy Dasticht zaśpiewali A z armat gruchot i trzask głośno rąbali
Tak Litwini śmiało z krzykami nacierają Pod sobą konie śpiesząc w boki uderzają
Śmiało Litwinów Witold wiedzie, aż konia zziaje I natchnienie krzycząc, szeregom przykład daje
Szalenie, mężnie za mężem mąż szarżuje Jak niedźwiedź rozjuszony, co złemu kości porachuje
Twarzą w twarz stają Niemcy - z nami się pobiją A z litewskiej ziemi Tatarzy z łuków do nich szyją
Straszny chrzęst, dzwon, huk i grom idzie od oręży Gardła na krzyku mocnym pozdzierali woje mężni
Szum i dzwon od broni - dźwięki straszne Słońce po niebie płynie tak złocisto-jasne
Pruskich dziesięciu komturów tam ważniejszych legło Krew strumieniami sika, niemczura wojsko zbiegło
Nasi kują, tną, biją, wolność broni dawszy I pojęli komturów, ręce im związawszy
Dzidami tam Niemców w grzbiety kłuli I wątroby żywo im z brzuchów popruli
Nasze ostrza mocno i śmiało Niemców gruchotały Jak wilczury pod krzakiem, knechty głośno ujadały
Ile mil za wrogiem, tyle nasi woje miotali Niemcy legli jak trawa, broń poskładali
Wkrótce wieści dobre nasi ludzie posłali I niebo i ziemia ode mszy zadrżały
Wdzięcznie w kościołach Te deum śpiewali I na Litwie i w Polsce Boga wysławiali.
Wykonanie na żywo i tekst oryginalny tutaj: http://www.youtube.com/watch?v=xhnZT7...
less
|
|