ottawaweekend's channel

**Le Français suit lAnglais.**

Shoppers Drug Mart® Weekend to End Womens Cancers™ benefiting the Ottawa Regional Cancer Foundation


Be part of a life-changing, world-changing event - Shoppers Drug Mart® Weekend to End Womens Cancers™ benefiting the Ottawa Regional Cancer Foundation. During one amazing weekend, June 4-5, 2011, you will unite with thousands of women and men to walk 60km in 2 days or 30km in 1 day, in the fight against breast cancer and other womens cancers.

Take that first step: click here or call 613.722.7224 to get more information.

Get more information here:
http://ot11.endcancer.ca/site/PageServer?pagename=RFI_2011_Ottawa&s_src=youtube

***************************

Cest le moment de vous inscrire au Week-end Shoppers Drug Mart® pour vaincre les cancers féminins au bénéfice de la Fondation du cancer de la région dOttawa.

Faites partie dun mouvement qui changera non seulement votre vie, mais qui changera aussi le monde : le Week-end pour vaincre le cancer du sein au bénéfice de la Fondation du cancer de la région dOttawa. Durant cette fin de semaine incroyable, les 4 et 5 juin 2010, des milliers de femmes et dhommes suniront pour marcher 60 km en deux jours ou 30 km en une journée, et ainsi lutter contre le cancer du sein et autres cancers féminins. Les fonds amassés seront versés à la Fondation du cancer de la région dOttawa. En une fin de semaine, vous ferez quelque chose dextraordinaire. Vous verrez le changement en vous-même, mais aussi dans votre communauté et pour des milliers dautres victimes de la maladie et leur famille.

Faites les premiers pas. Cliquez ici:

http://ot11.endcancer.ca/site/PageServer?pagename=RFI_2011_Ottawa&s_src=youtube

less