Profile
Name:
Sinead
Channel Views:
3,421
Total Upload Views:
137,226
Age:
20
Joined:
Jun 11, 2010
Latest Activity:
2 hours ago
Subscribers:
65
Website:
About Me:
Hey, my names Sinead and I live in England.
I'll be translating/subbing some Korean stuff on here. I don't upload often though, I never made this account with translating and uploading in mind (if I had, I would have gone with a more fitting user name), I really just do it to pass the time when I have nothing going on. I will keep on doing more though, as I do enjoy it.
~~~Q&A~~~
Are you Korean?
Nope.
How did you learn Korean?
Self-study; books, online, speaking with native Koreans, etc.
Will you teach me Korean?
No, sorry, I'm no good at teaching. If you just want to know the meaning of a word or sentence though, don't be afraid to ask.
I've seen other song translations that are different from yours, why is that?
When I translate Korean songs, my aim is to keep them as close to the actual Korean words as possible. Some other people will alter it a little to better fit English.
Can I use your translations?
Sure, but always credit. I'd be grateful if you let me know that you're using them too.
Will you take a request?
I don't upload that often, but you can always ask. I do do some translations for s3adolphin (go check out her channel, it's awesome!), so I'm open to it, so long as I like the song :P
~~~
Always Keep the Faith in 東方神起5!
"I keep praying, don't forget, baby we keep the faith eternally" - Break Out
"I'd rather hope than make you sad and cry, but what I want to say is: keep the faith, the faith never disapointed us." - COLORS ～Melody and Harmony～
유노윤호~영웅재중~믹키유천~시아준수~최강창민
Cassiopeia, let's make the God's of the East rise again!
Hometown:
Nottinghamshire
Country:
United Kingdom
Music:
Irish, Korean pop, Chinese pop, Japanese rock, 60s/70s/80s British rock, American rap
Recent Activity
|
omgbabiesatemydingo liked a video
My first video for this fandom, so be forgiving! I fell in love with She...
more
|
|
|
|
omgbabiesatemydingo commented on Honey, you should see me in...
"@Gabriellaella23 Not to mention ending his texts to Sherlock with at lea..."
more
|
|
|
|
omgbabiesatemydingo commented on Honey, you should see me in...
"@ADDyke "Moriarty is an Irish surname." OMG, finally, somebody..."
more
|
|
|
|
omgbabiesatemydingo commented on Thank you. - Sherlock BBC
"@pionstail I agree. So long as a character who's "dead" return..."
more
|
|
|
|
omgbabiesatemydingo liked a video
Taken from season 4. Hugh recieves a death threat. Enjoy!
PS: The song is... more |
|
Subscriptions
(35)
Subscribers
(65)
Channel Comments
I've been to Sweden too, but not Finland. Swedish and Norwegian is similar, so I understand Swedish (same with Danish), but Finish is totally different. I don't understand a word Finish, but I think the language sounds really cool. It's not often people tell me they like the Scandinavian languages. Usually people just say it sounds funny x)