John McCain， John McCain， 他总发脾气，
如果他当总统我怕我们都会死，
我知道他算战争英雄，他也很能干，
我只怕他以前的痛苦让他很疯狂。
我是天
John McCain， John McCain， 他总发脾气，
如果他当总统我怕我们都会死，
我知道他算战争英雄，他也很能干，
我只怕他以前的痛苦让他很疯狂。
我是天真无邪姑娘，我走路上班，
我觉得参议员不应该说 "You f-cking jerk!!"
说难听话脸红起来，以后他总后悔，
老人不应该那么生气，会心张炳发作。
John McCain， John McCain， 他总发脾气，
说 "Lighten up and get a life!", 他笑话不好笑，
说 Chelsea Clinton 很难看，说 Hillary 同性恋，
他对女人不好，他第一个太太会确定。
他曾说 "I hate gooks!", 三天后才发觉，
你得罪亚洲种族以后你应该说道歉，
他在哪个世纪过日子，他什么都不懂，
如果他得罪黑人今天在汉堡王工作。
John McCain， John McCain， 他总发脾气，
如果他当总统我怕我们都会死，
我知道他算战争英雄，他也很能干，
我只怕他以前的痛苦让他很疯狂。
http://www.56.com/u31/v_MzQ2NTcyMzY.html
http://www.tudou.com/programs/view/LPvU40qw2_I/
英文版： http://www.youtube.com/watch?v=b-ymHdbd_tU
-------------------------------------------
The original English version of the song may be found at http://www.youtube.com/watch?v=b-ymHdbd_tU
The original English lyrics are displayed there as well.
The Mandarin translation is a close approximation of the English lyrics, though maintaining proper meter necessitated some slight differences in meaning, the most significant of which are listed below:
Mandarin: McCain "always loses his temper"
English: McCain "he's an angry guy"
Mandarin: "If he becomes president, I'm afraid that we'll all die"
English: "If his finger's on the button I'm afraid that we'll all die"
Mandarin: "Says 'Lighten up and get a life!', his jokes are not funny."
English: "Says 'Lighten up and get a life!' when his jokes don't fly."
Mandarin: "If he had insulted black people, today he'd be working at Burger King."
English: "If it had been the N-word, he'd be working at Burger King."
The Mandarin translation was undertaken out of our desire to allow the world's 1.5 billion Chinese speakers on our planet to enjoy the "Angry John McCain Song" without subtitles.
While the majority of these Chinese speakers cannot vote in the 2008 US presidential election, its results will have profound implications internationally.
So we believe that everyone should know that McCain once referred to Vietnamese people as "gooks" and was unwilling to apologize for this for three days, has a severe anger problem, and has called fellow US senators "assholes" and "f-cking jerks".
Furthermore, the tremendous stress the US President is subjected to would undoubtedly exacerbate Senator McCain's already significant propensity to fly into uncontrollable tantrums were he to ascend to that office. This would have potentially deleterious health consequences for a man of his advanced age.
(more)
(less)
Added: 2 months ago
Views: 1,754
Hillary Clinton shows us who the real elitist is.
Pennsylvania look take
Hillary Clinton shows us who the real elitist is.
Pennsylvania look take latest airing our barack obama north carolina indiana
(more)
(less)
Added: 3 months ago
Views: 4,169
Time to step aside, Hillary....
democrat democratic republican john mccai
Time to step aside, Hillary....
democrat democratic republican john mccain bush george w. w monica lewinsky bill blue dress stain scandal whitewater lying shocking video hillary for governor of new york ny state eliot spitzer prostitute he's an angry guy finger's button afraid die war hero unstable country girl jerk attack heart
(more)
(less)
Added: 3 months ago
Views: 5,249
|
John McCain, John McCain, he's an angry guy,
If his finger's on the button I'm afraid tha
John McCain, John McCain, he's an angry guy,
If his finger's on the button I'm afraid that we'll all die,
I know that he's a war hero, I won't say he's not able,
I'm just scared what he's been through has made him a bit unstable.
Now I'm a simple country girl, each day I walk to work,
But I don't think a senator should scream "You f-cking jerk!",
Says awful things, his face gets red, he later takes it back,
An old man should not get so mad, he might get a heart attack.
John McCain, John McCain, he's an angry guy,
Says "Lighten up and get a life!" when his jokes don't fly,
Made fun of Chelsea Clinton, and said Hillary was gay,
He's not too nice to women, what would his first wife would say?
He once said "I hate gooks!", took three days to realize,
That when you insult an entire race, you should apologize,
What century is he living in, has he not learned a thing?
If it had been the N-word he'd be working at Burger King.
Mandarin version of the song:
http://www.youtube.com/watch?v=BNtVAq0yYhg
Download at
http://www.myspace.com/nashvillenancy
barack obama hillary clinton bush election 08 2008 republican democrat primary president vicki iseman bomb iran parody will.i.am scandal corruption iraq election08 republicans democrats temper anger times vp sex affair speech vietnam veteran racist racism n-word terrorism osama bin laden al qaeda bomb bombing beat the bitch Elisabeth Bumiller New York NY Times conservative liberal
(more)
(less)
Added: 4 months ago
Views: 56,934
|
