A video responce to American Youtube. This is a video showing you all where I live and wha
A video responce to American Youtube. This is a video showing you all where I live and what a beautiful and welcoming country is.
Arglwydd, arwain trwy'r anialwch,
Fi, bererin gwael ei wedd,
Nad oes ynof nerth na bywyd
Fel yn gorwedd yn y bedd:
Hollalluog
Ydyw'r Un a'm cwyd i'r lan.
Colofn dân rho'r nos i'm harwain,
A rho golofn niwl y dydd;
Dal fi pan bwy'n teithio'r mannau
Geirwon yn fy ffordd y sydd:
Rho imi fanna,
Fel na bwyf yn llwfwrhau.
Agor y ffynhonnau melys
Sydd yn tarddu o'r graig y maes,
'R hyd yr anial mawr canlyned
Afon iechydwriaeth gras,
Rho imi hynny,
Dim imi ond dy fwynhau.
Pan fwy'n myned trwy'r Iorddonen—
Angau creulon yn ei rym,
Ti est trwyddi gynt dy Hunan,
P'am yr ofnaf bellach ddim?
Buddugoliaeth,
Gwna imi weiddi yn y llif!
Ymddiriedaf yn dy allu,
Mawr yw'r gwaith a wnest erioed:
Ti gest angau, ti gest uffern,
Ti gest Satan dan dy droed:
Pen Calfaria,
Nac aed hwnnw byth o'm cof.
Mae Hen Wlad Fy Nhadau:
Mae hen wlad fy nhadau yn annwyl i mi,
Gwlad beirdd a chantorion, enwogion o fri;
Ei gwrol ryfelwyr, gwladgarwyr tra mad,
Tros ryddid gollasant eu gwaed.
Cytgan:
Gwlad, gwlad, pleidiol wyf i'm gwlad.
Tra mor yn fur i'r bur hoff bau,
O bydded i'r hen iaith barhau.
Hen Gymru fynyddig, paradwys y bardd,
Pob dyffryn, pob clogwyn i'm golwg sydd hardd;
Trwy deimlad gwladgarol, mor swynol yw si
Ei nentydd, afonydd, i mi.
Os treisiodd y gelyn fy ngwlad tan ei droed,
Mae hen iaith y Cymry mor fyw ag erioed,
Ni luddiwyd yr awen gan erchyll law brad.
Na thelyn berseiniol fy ngwlad.
(more)
(less)
Added: 1 year ago
Views: 5,671
Dafydd Iwan & Ar Log - Yma O Hyd.
Lluniau o Gymru , all images of Wales.
Caneuon Dafydd
Dafydd Iwan & Ar Log - Yma O Hyd.
Lluniau o Gymru , all images of Wales.
Caneuon Dafydd ar gael ar itunes.
Dafydd Iwan back catalogue available on itunes
Welsh & English lyrics below to singalong !
Dwyt ti'm yn cofio Macsen,
Does neb yn ei nabod o;
Mae mil a chwe chant o flynyddoedd
Yn amser rhy hir i'r co';
Pan aeth Magnus Maximus o Gymru
Yn y flwyddyn tri-chant-wyth-tri,
A'n gadael yn genedl gyfan
A heddiw: wele ni!
Ry'n ni yma o hyd,
Ry'n ni yma o hyd,
Er gwaetha pawb a phopeth,
Er gwaetha pawb a phopeth
Ry'n ni yma o hyd.
Chwythed y gwynt o'r Dwyrain,
Rhued y storm o'r môr,
Hollted y mellt yr wybren
A gwaedded y daran encôr,
Llifed dagrau'r gwangalon
A llyfed y taeog y llawr
Er dued yw'r fagddu o'n cwmpas
Ry'n ni'n barod am doriad y wawr!
Cofiwn i Facsen Wledig
Adael ein gwlad yn un darn
A bloeddiwn gerbron y gwledydd
"Mi fyddwn yma tan Ddydd y Farn!"
Er gwaetha pob Dic Sion Dafydd,
Er gwaetha 'rhen Fagi a'i chriw
Byddwn yma hyd ddiwedd amser
A bydd yr iaith Gymraeg yn fyw
You don't remember Macsen,
Nobody knows him;
Sixteen hundred years
Is too long to remember;
When Magnus Maximus left Wales
In the year 383
He left us a complete nation;
And today -- look at us!
We're still here
We're still here
In spite of everything
In spite of everything
We're still here
Let the wind blow from the East
Let the storm roar from the sea
Let the lightning split the heavens
And the thunder roar its encore
Let the tears of the weak-hearted flow
Let the servile lick the floor
Despite the blackness around us
We are ready for the breaking of the dawn!
We remember that Macsen the Emperor
left our country in one whole piece,
And we will shout before all nations
"We'll be here until the Judgement Day!"
Despite every filthy traitor
Despite old Maggie and her crew,
We'll be here until the end of time,
And the Welsh language will live
Welsh people -
Sir Stanley Baker
Ray Milland
Richard Burton
Sir Anthony Hopkins
Tommy Cooper
Catherine Zeta-Jones
Timothy Dalton
Dame Shirley Bassey
Keith Allen
Kevin Allen
Christian Bale
Hywel Bennett
Jeremy Bowen
Max Boyce
Rob Brydon
Josie D`Arby
Ryan Davies
Windsor Davies
Clifford Evans
Huw Edwards
Dawn French
Karl Francis
Rhod Gilbert
Peter Greenaway
Hugh Griffith
Kenneth Griffith
Ioan Gruffydd
Ian Hislop
Donald Houston
Glyn Houston
Nerys Hughes
John Humphreys
Rhys Ifans
Augustus John
Glynis Johns
Mervyn Johns
Ruth Jones
Griff Rhys Jones
Terry Jones
Desmond Llewelyn
Phillip Madoc
Ruth Madoc
Eve Myles
Tessie O`Shea
Siân Phillips
Jonathan Pryce
Angharad Rees
Matthew Rhys
John Rhys-Davies
Rachel Roberts
Nia Roberts
Michael Sheen
Victor Spinetti
Sarah Sugarman
Wynford Vaughan-Thomas
Christopher Timothy
Paul Turner
Tim Vincent
Andrew Vicari
Carol Vorderman
Sir Huw Wheldon
Paul Whitehouse
Sir Kyffin Williams
Emlyn Williams
Paula Yates
I havent finished the list so no emails Diolch
(more)
(less)
Added: 10 months ago
Views: 39,048
can yma o hyd gan dafudd iwan
Added: 1 year ago
Views: 31,089
|
