N E N A
All about the German singer NENA and her music, from 99 Luftballons and much more until today. Just have a look to my playlists and listen to a lot of NENA songs.
The official Webside of Nena is:
http://www.nena.de
http://www.facebook.com/NEN...
http://www.myspace.com/nena...
-------------
- CDs/DVD:
2011: Live DVD Made in Germany Concert
2010: Best of Nena (CD)
2010: Made in Germany LIVE (2 CD)
2009: MADE IN GERMANY (CD)
- 1.Single: Wir sind wahr
- 2.Single: Du bist so gut für mich
- 3.Single: In meinem Leben
- 4.Single: Geheimnis (live)
---------------------
-------------------------------------

Translation of NENA's song "In meinem Leben"
In my life
------------
In my life I have often flown
I have fallen deeply
And sometimes I also drowned
I have won
And I have lost
And I have died
And I was new born again
I have given
And I have taken
And we have found us
And we have come so far
I am close to myself
And I feel me strange, over and over again.
This has something of loneliness (This has something of being lonely)
And that nobody knows me

I don't want to be poor
And money doesn't make me rich.
Sometimes life is difficult
And mostly I find it easy
I have wept
And I have laughed.
And finally I found out
what makes me more beautiful.
I have drunk
And I have smoked
And I have used up my forces completely .
And if I come back on my feet again (And if I bounce back again)
There is life - again and again
There is the sun - again and again.

And here you are
You hold my hand and you laugh
Because you know me better than I do.
I am in love with you.
I don't want imagine my life without you.

In my life I have often flown
I also have lied
And cheated you and me.
I have loved
And I was drunk of it.
I flew up to the sky
and I have sunk very deeply.

I let me down (I leave me high and dry)
and I get up again.
I live so healthy
and I also take drugs ..
I count the years
and I don't count them.
I stand in the dark
and I like the light.

And here you are
You hold my hand and you laugh
Because you know me better than I do
I am in love with you
I don't want to imagine my life without you.

I love some people
and some people love me.
And those who do not love me ,
I don't miss them.
I love my children
and I love you.
And sometimes I feel precisely nothing
Then I even don't feel me.
I wish for peace
and equanimity
a heart that is always warm -
I am far away from that.
And freedom is good for me
I sometimes hurt myself.
I feel me strongly
even if I just don't stand so straight.
My fear of the death transforms into air,
vanishes slowly,.
Because the life is calling me.

And here you are
You hold my hand and you laugh
Because you know me better than I do.
I am in love with you
I don't want to imagine my life without