mikkokarna's Channel

3 subscribers

11,876 video views

0:58

1 year ago

S-TEK SOLIDWORKS PROMO

mikkokarna subscribed to stekengineering
3:15

2 years ago

Fun Boogie

Team Kärnä & Muikku reenaa ja pitää lystiä

94 views

mikkokarna uploaded
2:53

3 years ago

Boogie Woogie beginners, take 2

Team Kärnä & Muikku

762 views

mikkokarna uploaded
3:00

3 years ago

Boogie Woogie beginners

Team Kärnä & Muikku

3,046 views

mikkokarna uploaded
3 years ago
Pasila

mikkokarna added to a playlist

Pasila S01E03 Toteemieläin 1/3

Pasila S01E03 Toteemieläin 2/3

Pasila S01E04 Vanhempainyhdistys 2/3

Pasila S01E04 Vanhempainyhdistys 3/3

Pasila S01E06 Reetta Ruusu 2/3

Pasila S01E06 Reetta Ruusu 3/3

Pasila S01E08 Phil Collins -darra 2/3

Pasila S01E09 Luennoitsija 2/3

Pasila S01E09 Luennoitsija 3/3
1:41

4 years ago

rockabilly @ BluesBar

Hyvin jätkät vetää! :D

567 views

mikkokarna uploaded
4:37

4 years ago

Timo Kotipelto & Friends 2

Acoustic gig in Timo´s hometown´s pub.

Filmed with phone so the quality is quite poor.. plus i was pretty wasted.. but gig was excelent.. :D

4,161 views

mikkokarna uploaded
4:28

4 years ago

Timo Kotipelto & Friends 1

Acoustic gig in Timo´s hometown´s pub.

Filmed with phone so the quality is quite poor.. plus i was pretty wasted.. but gig was excelent.. :D

2,602 views

mikkokarna uploaded
3:11

5 years ago

How to custom a car..

Overdrive.fi gang learning the basics of customworks in Makke´s Garage

644 views

mikkokarna uploaded

About mikkokarna's channel

Created by

mikkokarna

Latest Activity

Oct 31, 2010

Date Joined

Nov 14, 2006

About this user

Here is a translation witch so many have asked for..

It is very difficult to translate ´couse it is very old traditional song and it is hard to put the right meanings to the sentences.
but i think i got it pretty well.
few parts are pretty shitty but here you go.
Original song is bit longer.

Lapland´s summer:
Everything blooms so fast in northen lapland
land, grass and barley, even the dwarf birch
I have often felt that so heavily
when I watch to the phases of this nation

Why with us everything beautiful tends to die
and The Great wither away to oh so small
why do we have so many insane people
and so few players of kantele

At elsewhere the grey-haired people shines on fire
in elder people glows the sun of spirit
at here a child is born as an old man
and young man is already good for grave

And me myself, why do I think of these things
it is a sign of an early old age
why I don't follow the order of a blood's drive
but I sigh about my nations destiny

The answer is only one: Lapland's summer
thinking about it my mind goes so sad
short is a Lapland's bird song and amusement
and blooming of the flowers and other joy

Oh, white birds, you the guests of Lapland's summer
you great thoughts, I will salute you
oh, please stay here, build your nest here
even if you move to the lands of the south

Oh, please do like those swans do
they leave on autumns, but returns back on springs
it is so peaceful in our shores
and oh so safe is the slope of the fell

Humming through the air do fly
create your acts, illuminate the lands
when you see the winter gone away from here

I pray, I beg, please return

Age

Country

Finland

less