machan0116's channel

■翻訳のこと

わたしは洋楽、とくにハードロックやロックを訳すときは、隠語に­かくされたダブルミーニングで訳しています。　

隠語にかくされたメッセージが　なんなのかな?と推理するのがたのしいんですよね

日本の中学生や高校生のみなさんが 中間テストや期末テストで、ダブルーミーニングの訳を答案用紙.­..

12/17　ドワーフホトちゃん撮影現場・・・とにかく、、じっとしてません­！

（テレビの音がうるさいので無音で鑑賞してねｗ）

Blankey Jet City ガソリンの揺れかた

MAA『Ghost Enemy』　

2010.9.22 　EXTNR-004

レンタル先行&配信シングル

『強烈な個性とポテンシャルが画一的なシーンを融解する』

近年、音楽シーンの中でもとりわけ活況な女性アーティストたち。­世界を見渡せば、より強固な個性を持った存在が多く生まれている­のに比べ、...