Successfully removed.
Sorry, an error occurred.
|
lola777ification liked a video
(3 days ago)
|
|
| |
|
|
lola777ification liked a video
(4 days ago)
Si hay algun Error me dicen :)
|
|
| |
|
|
lola777ification liked a video
(1 week ago)
Aqui esta mi 2° video =D definitivamente una de mis favoritas del CD "...
more
Aqui esta mi 2° video =D definitivamente una de mis favoritas del CD "kiss & tell" comprenloO valee la pena ;D, si quieren la traduccion de alguna cancion solo diganme =D
Here it is my 2° video from the album "kiss & tell" go and buy it, trust me its pretty awesome ;D if you need the traduction for any song just tell me ;D thanks
GRACIAS A www.selena-fan.com por la fotoO =D
THANKS to www.selena-fan.com for the awesome photo =D
NADA EN ESTE VIDEO ME PERTENECE
I DO NOT OWN ANYTHING ON THIS VIDEO
less
|
|
| |
|
|
lola777ification liked a video
(1 week ago)
Hermoso video de Selena Gómez ("Fly to your heart", del año 20...
more
Hermoso video de Selena Gómez ("Fly to your heart", del año 2008). Esta versión en castellano sólo existe como una canción más corta que la original, en el DVD de la película "Tinker Bell" (cantada por el dúo de hermanas mexicanas Hanna y Ashley Pérez Mosa, también conocidas como Ha-Ash). Busqué la versión completa en español en la web pero no tuve suerte: o eran más lentas que la original, o estaban en español de España, pero todas, eran igualmente cortas como la versión que ya tenía.
Por ello, decidí reconstruir la canción completa (cantada originalmente por Selena Gómez) con la versión corta disponible del DVD para Latinoamérica. Fue trabajoso pero el resultado final, aunque no es perfecto, sí me satisfizo mucho.
Obviamente, el montaje del sonido es una cosa y el de las imágenes es otra muy distinta. Traté de sincronizar lo mejor posible las imágenes con las voces en español, pero hacerlo de un idioma a otro siempre resulta difícil, más en una canción donde las modulaciones de voz son notoriamente distintas entre las interpretaciones vocales de Selena y de las hermanas Pérez Mosa.
Es uno de mis mejores trabajos de edición de de audio, ojalá les guste.
Letra de la canción:
"Bailan las flores al amanecer
Siente la lluvia del cielo caer
Abre tus alas
Tus sueños ya quieren volar.
[Volar]
Se quién quieres ser
Brilla en donde estés
Escucha bien tu corazón
¡Cree!
Atrévete
Pinta tu mundo de rosa pastel
Cree en tu talento
Es tuyo el pincel
Con magia y destello
Al manto estelar volarás
Se quien quieres ser
Brilla en donde estés
Escucha bien tu corazón
¡Cree!
Se quien quieres ser
Brilla en donde estés
Escucha bien tu corazón
¡Cree!
¡Sólo cree!
Atrévete
[Cree, cree]
Vuela a la cima de tu libertad
[Cree, cree]
Suelta tus miedos
Lo vas a lograr
Se quien quieres ser
Brilla en donde estés
Escucha bien tu corazón
¡Cree!
Vive tu canción
[Vive tu canción]
Grata inspiración
[Grata inspiración]
Escúchate
No pierdas fe
¡Cree!
¡Sólo cree!
Atrévete"
less
|
|
| |
|
|
lola777ification liked a video
(1 week ago)
Del DVD: "Tinker Bell y el tesoro perdido" (2009)
Canción: "...
more
Del DVD: "Tinker Bell y el tesoro perdido" (2009)
Canción: "Se llama amistad", interpretada por Demi Lovato, con la versión en español de Beattriz Luengo.
Hermoso video de Demi Lovato ("The gift of a friend", del año 2009) que quería escuchar cantado en castellano por la propia Demi. Sin embargo, esa versión no existe.
Lo más parecido que conseguí en castellano fue la bella interpretación de la española Beatriz Luengo, presentada para la versión en Blu-ray respectiva (en su edición original en DVD, sólo aparecía Demi Lovato). Así que decidí hacer un montaje de su voz sobre las imágenes del video de Demi.
Traté de sincronizar lo mejor posible las imágenes con la voz, pero hacerlo de un idioma a otro siempre resulta difícil, más en una canción donde las modulaciones de voz varían tanto de una artista a la otra.
less
|
|
