|
SELF-COVER.
ORIGINAL: http://www.youtub...
Composing&Mixing: Prince Syo (M...
more
SELF-COVER.
ORIGINAL: http://www.youtub...
Composing&Mixing: Prince Syo (Moi)
Lyrics: KANGDANIM (http://kangdanim.crecrew.net/)
Illustration: Porifra (http://porifra.crecrew.net/)
MP3/MIDI: http://syowangza....
InstrumentaI: http://syowangza....
Lyrics:
연꽃소녀
깊고 깊은 산등성이를 지나서 수풀로
겹겹이 쌓인 나뭇잎 사이로 들어오렴
한 발짝, 한 발짝 살피며 걸어와서
한 방울, 한 방울 던져 봐
한 발짝, 한 발짝 춤추듯이 내딛어
한 방울, 한 방울 발 끝에
자그만 불빛들 손끝에서 춤추고
자그만 나 역시 여기서 춤추네
맑고 맑은 폭포를 따라 흘러서 계곡으로
틈틈히 갈라진 물길 따라서 들어오렴
한 걸음, 한 걸음 삼켜지지 않도록
한 방울, 한 방울 두드려
한 발짝, 한 발짝 노래하듯 내딛어
한 방울, 한 방울 혀 끝에
자그만 생명들 저 끝에서 외치고
자그만 나 역시 여기서 노래해
이제 슬슬
한 발짝, 한 발짝 살피며 걸어나가
한 방울, 한 방울 내려놔
한 발짝, 한 발짝 춤추듯이 내딛어
한 방울, 한 방울 발 끝에
한 걸음, 한 걸음 토해내지 않도록
한 방울, 한 방울 품어봐
한 발짝, 한 발짝 도망치듯 내딛어
한 방울, 한 방울 저 끝에
----------
Lotus Girl
Pass the deep, deep ridge into the woods
Come through the layers of piled leaves
One pace, one pace, gazing around as I walk in
One drop, one drop*, I try to cast away (*방울: ⑴ a drop of a liquid such as water or tears ⑵ a small bell))
One pace, one pace, dancingly taking my first step
One bell, one bell, at the edge of my feet
Tiny* lights dancing at the tips of my fingers (*자그만: ⑴ small; tiny ⑵ humble; modest)
Here the modest* me dances as well
The crystal clear waterfall flowing along the valley
In between times, come alongside the waterway
One step, one step, without breathing in
One bell, one bell, I tap on
One pace, one pace, singingly taking my first step
One drop, one drop, at the tip of my tongue
Humble lives, I cry out at the end
Here the modest me sings as well
Now slowly* (이제 슬슬: ⑴ Lit: Now slowly/lightly ⑵ Used in phrases such as "Let's get going" or "I must be leaving")
One pace, one pace, gazing around as I walk away
One bell, one bell, I put down
One pace, one pace, dancingly taking my first step
One drop, one drop, at the edge of my feet
One step, one step, without breathing out
One drop, one drop, I try to embrace it
One pace, one pace, escapingly taking my first step
One drop, one drop, at the end
--------
Yeon ggo sso nyeo
Gip go gi peun san deung seong i reul ji na seo su pul lo
Gyeop gyeo bi ssa in na mu sip sa i ro deu reo o ryeom
Han bal jjak, han bal jjak sal pi myeo geo reo wa seo
Han bang ul, han bang ul deon jyeo bwa
Han bal jjak, han bal jjak chum chu deu si nae di deo
Han bang ul, han bang ul bal ggeu te
Ja geu man bul bit deul son ggeu te seo chum chu go
Ja geu man na yeok si yeo gi seo chum chu ne
Mal ggo mal ggeun pok po reul dda ra heul leo seo gye go geu ro
Teum teum hi gal la jin mul gil dda ra seo deu reo o ryeom
Han geo reum, han geo reum sam kyeo ji ji an to rok
Han bang ul, han bang ul du deu ryeo
Han bal jjak, han bal jjak, no rae ha deun nae di deo
Han bang ul, han bang ul hyeo ggeu te
Ja geu man saeng myeong deul jeo ggeu te seo we chi go
Ja geu man na yeok si yeo gi seo no rae hae
I je seul seul
Han bal jjak, han bal jjak sal pi myeo geo reo na ga
Han bang ul, han bang ul nae ryeo nwa
Han bal jjak, han bal jjak chum chu deu si nae di deo
Han bang ul, han bang ul bal ggeu te
Han geo reum, han geo reum to hae nae ji an to rok
Han bang ul, han bang ul, pu meo bwa
Han bal jjak, han bal jjak do mang chi deun nae di deo
Han bang ul, han bang ul jeo ggeu te
less
|
|
