liedjesvertalen's channel
Loading...
11
subscribers
22,841
video views
Uploaded videos
1-10 of 21-
Voorgoed gestrekt (Tango till they're sore)
liedjesvertalen
395 views
Uitvoering tijdens de liedjesvertaaldag van de Vertalersvakschool in Amsterdam op 12 februari 2011.
Vertaling: Louise Koopman, Dagmar Jeurissen, Christine de Jong, Ronni...
-
Voor eens en altijd gaan (Tango till they're sore)
liedjesvertalen
143 views
Uitvoering tijdens de liedjesvertaaldag van de Vertalersvakschool in Amsterdam op 12 februari 2011.
Vertaling: Roelien Plaatsman
Titel: Voor eens en altijd gaan
Oorspr...
-
50 tips om snel te scheiden (50 ways to leave your lover)
liedjesvertalen
368 views
Uitvoering tijdens de liedjesvertaaldag van de Vertalersvakschool in Amsterdam op 12 februari 2011.
Vertaling: Dorien de Vries, Elles Tukker, Elly Ooms; Fred Baggen, Luc...
-
De regenboog (L'arcobaleno)
liedjesvertalen
476 views
Uitvoering tijdens de liedjesvertaaldag van de Vertalersvakschool in Amsterdam op 12 februari 2011.
Vertaling: Ada Duker, Annemarie Fritschy, Liesbeth Dillo, Gusta Swart...
-
Göttingen
liedjesvertalen
167 views
Uitvoering tijdens de liedjesvertaaldag van de Vertalersvakschool in Amsterdam op 12 februari 2011.
Vertaling: Geertrui Marks-van Lakerveld, Charlotte Erdbrink, Saskia T...
-
Lentedroom (Frühlingstraum)
liedjesvertalen
152 views
Uitvoering tijdens de liedjesvertaaldag van de Vertalersvakschool in Amsterdam op 12 februari 2011.
Vertaling: Donneke Teeuw, Anne Folkertsma, Huub Stegeman, Michel Bolw...
-
Forenzendroom (Frühlingstraum)
liedjesvertalen
158 views
Uitvoering tijdens de liedjesvertaaldag van de Vertalersvakschool in Amsterdam op 12 februari 2011.
Vertaling: Huub Stegeman
Titel: Forenzendroom
Oorspronkelijk: Frühl...
-
Ik ben een Twent (Ich bin Ostfriese / I'm a believer)
liedjesvertalen
203 views
Uitvoering tijdens de liedjesvertaaldag van de Vertalersvakschool in Amsterdam op 12 februari 2011.
Vertaling: Michel Bolwerk
Titel: Ik ben een Twent
Oorspronkelijk: I...
-
Twintig jaar (Veinte años)
liedjesvertalen
220 views
Uitvoering tijdens de liedjesvertaaldag van de Vertalersvakschool in Amsterdam op 12 februari 2011.
Vertaling: Melani Reumers, Jan-Pieter Schaper, Hilleke de Jong, Hendr...
-
Hotelblues (naar 'Motel Blues', Loudon Wainwrigth III) - Peter Out
liedjesvertalen
202 views
Nederlandse vertaling/bewerking van 'Motel Blues' van Loudon Wainwright III door Peter Out, opgenomen in Amsterdam op 14 maart 2010.
***
Hotelblues
De stad hier do...
Advertisement
About liedjesvertalen's channel
more
less
Play all(21)