|
lesleyyyjill liked a video
(4 hours ago)
|
|
| |
|
|
lesleyyyjill liked a video
(4 hours ago)
■ 演歌の女王 / Enka no Joou / Queen of Enka (2007) ■
For English subtitles, cl...
more
■ 演歌の女王 / Enka no Joou / Queen of Enka (2007) ■
For English subtitles, click the closed caption (cc) button beneath the video. They're a bit untidy in places when info notes appear or two characters are speaking at the same time, because the originals weren't designed for the youtube format. I also had to take out codes for colour and italics. The original untouched subtitles are available from d-addicts.com.
■ Episode One ■
■ Japanese TV Drama - 10 episodes ■ Comedy, human drama ■
Amami Yuki as Ookochi Himawari
Harada Taizo as Tamaru Hitoshi
Sakai Wakana as Ichijo Masami
Narumi Riko as Gomi Sadako
Kikawada Masaya as Nobutomo Katsuya
Hirayama Hiroyuki as Yazawa (bento shop manager)
Takei Akashi as Hanada Shin
Takahata Atsuko as Nobutomo Hoshie
Hankai Kazuaki as Shida
Fukuda Mayuko as Nobutomo Sachiko
Nukumizu Youichi as Nukumizu Keiji
Danta Yasunori as Hagimoto Jiro
Ikeuchi Junko as Tamaru Michiyo
Hada Michiko as Koda (Hitoshi's high school classmate) (ep1)
Nishiyama Mayuko as Hanada Kyoko (Shin's mother) (ep2,9)
Murai Katsuyuki as Hanada Ryoichi (ep2,9)
Okouchi Hiroshi (ep3)
Sasaki Hikari (ep3,10)
Itoh Sairi (ep3,10)
Yanagita Erika (ep3,10)
Oshikawa Daisuke (ep3,10)
Kitou Utano (ep3,10)
Kajiwara Hikari (ep3,10)
Kakuike Erina (ep3,10)
Takasugi Mizuho as Sachiko's stepfather (ep4,5)
Matsukawa Naruki (ep5)
George Yamamoto as himself (ep6)
Haba Yuichi (ep6)
Yajima Kenichi (ep7)
Nakajima Hiroko (ep7)
Nishioka Tokuma (ep9)
Kamata Atsushi (ep10)
Yanagiya Yuka (ep10)
Shigatani Yui (ep10)
Production credits:
Screenwriter: Yukawa Kazuhiko
Producers: Ohira Futoshi, Oota Masaharu
Directors: Ootsuka Kyoji, Iwamoto Hitoshi, Kiuchi Taketo
Music: Ike Yoshihiro
Episode titles:
Ep. 01: Oh my God! There are people as unlucky as this!? Enter Ookouchi Himawari
Ep. 02: An invincible woman who devours misfortune and gives birth to happiness
Ep. 03: A message for you who is being bullied...
Ep. 04: The right way to confess to the person you like
Ep. 05: The family's in trouble!! The last-ditch rescue effort
Ep. 06: Her first acapella performance summons a miracle!!
Ep. 07: Goodbye, love... I'm forsaking Tokyo
Ep. 08: I'll kill you, and then commit suicide!
Ep. 09: To live or to die, a woman's crossroads
Ep. 10: Her voice echoes to the heavens and makes miracles happen
less
|
|
| |
|
|
lesleyyyjill favorited a video
(4 hours ago)
■ 演歌の女王 / Enka no Joou / Queen of Enka (2007) ■
For English subtitles, cl...
more
■ 演歌の女王 / Enka no Joou / Queen of Enka (2007) ■
For English subtitles, click the closed caption (cc) button beneath the video. They're a bit untidy in places when info notes appear or two characters are speaking at the same time, because the originals weren't designed for the youtube format. I also had to take out codes for colour and italics. The original untouched subtitles are available from d-addicts.com.
■ Episode One ■
■ Japanese TV Drama - 10 episodes ■ Comedy, human drama ■
Amami Yuki as Ookochi Himawari
Harada Taizo as Tamaru Hitoshi
Sakai Wakana as Ichijo Masami
Narumi Riko as Gomi Sadako
Kikawada Masaya as Nobutomo Katsuya
Hirayama Hiroyuki as Yazawa (bento shop manager)
Takei Akashi as Hanada Shin
Takahata Atsuko as Nobutomo Hoshie
Hankai Kazuaki as Shida
Fukuda Mayuko as Nobutomo Sachiko
Nukumizu Youichi as Nukumizu Keiji
Danta Yasunori as Hagimoto Jiro
Ikeuchi Junko as Tamaru Michiyo
Hada Michiko as Koda (Hitoshi's high school classmate) (ep1)
Nishiyama Mayuko as Hanada Kyoko (Shin's mother) (ep2,9)
Murai Katsuyuki as Hanada Ryoichi (ep2,9)
Okouchi Hiroshi (ep3)
Sasaki Hikari (ep3,10)
Itoh Sairi (ep3,10)
Yanagita Erika (ep3,10)
Oshikawa Daisuke (ep3,10)
Kitou Utano (ep3,10)
Kajiwara Hikari (ep3,10)
Kakuike Erina (ep3,10)
Takasugi Mizuho as Sachiko's stepfather (ep4,5)
Matsukawa Naruki (ep5)
George Yamamoto as himself (ep6)
Haba Yuichi (ep6)
Yajima Kenichi (ep7)
Nakajima Hiroko (ep7)
Nishioka Tokuma (ep9)
Kamata Atsushi (ep10)
Yanagiya Yuka (ep10)
Shigatani Yui (ep10)
Production credits:
Screenwriter: Yukawa Kazuhiko
Producers: Ohira Futoshi, Oota Masaharu
Directors: Ootsuka Kyoji, Iwamoto Hitoshi, Kiuchi Taketo
Music: Ike Yoshihiro
Episode titles:
Ep. 01: Oh my God! There are people as unlucky as this!? Enter Ookouchi Himawari
Ep. 02: An invincible woman who devours misfortune and gives birth to happiness
Ep. 03: A message for you who is being bullied...
Ep. 04: The right way to confess to the person you like
Ep. 05: The family's in trouble!! The last-ditch rescue effort
Ep. 06: Her first acapella performance summons a miracle!!
Ep. 07: Goodbye, love... I'm forsaking Tokyo
Ep. 08: I'll kill you, and then commit suicide!
Ep. 09: To live or to die, a woman's crossroads
Ep. 10: Her voice echoes to the heavens and makes miracles happen
less
|
|
| |
|
|
lesleyyyjill liked a video
(4 hours ago)
■ アラウンド40 / Around 40 (2008) ■ For English subtitles, click the closed c...
more
■ アラウンド40 / Around 40 (2008) ■ For English subtitles, click the closed caption (cc) button beneath the video ■
■ Episode Two ■ ↓↓↓
■ Japanese TV Drama - 11 episodes ■ Human drama, comedy ■
Theme song: Shiawase no Monosashi by Takeuchi Mariya
Cast:
Amami Yuki as Ogata Satoko
Fujiki Naohito as Okamura Keitaro
Otsuka Nene as Morimura Nao
Okamoto Anri as young Nao (ep11)
Matsushita Yuki as Takeuchi Mizue
Tsutsui Michitaka as Ohashi Sadao
Sano Kazuma as young Sadao (ep11)
AKIRA as Ogata Tatsuya
Sakura as Ogata Maki
Matsumoto Runa as Ogata Ruka
Hayashi Ryuzo as Ogata Tomoyasu
Kaga Mariko as Yoshinaga Haruko
Jinbo Satoshi as Takeuchi Akio
Kimura Haruki as Takeuchi Yosuke
Matsuo Takashi as Kawasaki Kengo
Matsumoto Wakana as Katayama Haruka
Hoshino Ryoko as Uemura Asuka
Hiei Yosuke as Yajima
Katagiri Hairi as Yanagihara Kazuko (Matchmaker)
Kato Masaya as Kanasugi Kazuya
Hashizume Jun as Kanbayashi Shozo
Maruyama Tomomi as Shinjo Takafumi
Oba Kumiko as Nakayama Michiko
Kichise Michiko as Minami Yukari
Production credits:
Screenwriter: Hashibe Atsuko
Producers: Setoguchi Katsuaki, Takanari Mahoko
Director: Yoshida Ken
Music: Yamashita Kosuke
Episode titles:
Ep. 01: Am I pitiful?
Ep. 02: A 39 year-old's pride and prejudice
Ep. 03: The delusional woman vs. the nonsensical man
Ep. 04: The compatible man vs. the ex-boyfriend
Ep. 05: 39 years old, the last love of this lifetime
Ep. 06: Principal and practice of a disproportionate romance
Ep. 07: The fourth person around 40
Ep. 08: The reason he won't marry
Ep. 09: A birthday proposal!?
Ep. 10: Lies and truth of a common-law marriage
Ep. 11: 40 years old, the determination of happiness
less
|
|
| |
|
|
lesleyyyjill subscribed to autoxp013
(1 day ago)
|
|
Take care~ ^^