I doubt that any translator would translate the exact meaning of that song , as it's a cult song ,sang with an old north African dialect used in the west of Algeria(in Saida)and its where I was born and bred, this song in particular has been sang by quit a lot of singers but my favourite version so far is this version, so every time I feel nostalgic ,when im missing my family friends... , I just go on you tube and listen to peace of cult, it get me right there.