JP
Upload
Alert icon
53

Subscription preferences

Loading...

Loading icon Loading...

Working...

ken nishikawa

Matsuchiyo - Life of a Geisha TRAILER / 松千代一代記・予告編

1,925 views 2 years ago
'Matsuchiyo - Life of a Geisha' is a documentary about life of one of the last geisha in Japan. It begins with Matsuchiyo's wartime childhood. During apprenticeship years, Matsuchiyo practises, works (and plays hard) to become a true geisha. In her adulthood, she becomes one of the top geisha in town. Living with strict geisha traditions, Matsuchiyo experiences romances, tearful farewells and tragic deaths. Today, in her 70's, Matsuchiyo the geisha is as motivated as ever. She still delivers a mesmerising performance on stage, actively joins a relief effort for the victims of 2011's earthquake and tsunami. Narrated by her own son and adorned by hundreds of beautiful photos from Japan's bygone era, this film illustrates the ultimate Japanese cultural enigma that is geisha.

六十年以上文字通り芸一筋で生きてきた芸者、松千代のドキュメン­タリー。戦後間もなく十五歳で半玉になってから昨年の震災まで、­文字通り波瀾万丈の人生を生き続け、今­もなお芸者として現役で­活躍し、時代そして花柳界ならではの色々な苦労があっても苦労を­苦労と思わず、未だに芸を愛し、人生を愛している熱海芸者松千代­姐さんの生­きざまをご覧下さい!

Matsuchiyo - Life of a Geisha

featuring

Chizuko Nishikawa a.k.a Matsuchiyo the Geisha

Narrated by Ken Nishikawa

Sheena Rogers as a young geisha

Sakini's voice by Mike Rogers

camera crew
Kyo Nishikawa
Ayumi Maeno
Naoshi Ishida
Mike Rogers
Ken Nishikawa

edit
Ken Nishikawa

English subtitles
Ken Nishikawa
Mike Rogers

calligraphy
Ayumi Maeno

thanks to
Atami Kenban
Kiunkaku

photos courtesy of
Chizuko Nishikawa

Manchuria & war-time footage courtesy of
www.archive.org

music

"THE DIVINE ENTERTAINER"
written by Coonie Suzuki, Ken Nishikawa
performed by Coonie Suzuki, Daisuke Takase & Ken Nishikawa

"WOMAN BEYOND GIRLFRIEND, WIFE OR MOTHER"
written & performed by
Ken Nishikawa

"MODERN GEISHA GIRL"

written & performed by
Ken Nishikawa

"BEAR THE UNBEARABLE/ SUFFER THE INSUFFERABLE"
written & performed by Ken Nishikawa

"WILDCATS"
written by Ken Nishikawa
performed by Daisuke Takase & Ken Nishikawa

"THE SUN TRIBE"
written by Ken Nishikawa
performed by Daisuke Takase & Ken Nishikawa

"THE ART OF SACRIFICE"
written & performed by Ken Nishikawa

"LOVE THEME"
written & performed by Ken Nishikawa

"AYUMI-CHANG, 'NO!'"
written & performed by Ken Nishikawa

"ATAMI MOON"
written & performed by Ken Nishikawa

"BORN TO BE A GEISHA"
written & performed by Ken Nishikawa

"ATAMI NO MATSUCHIYO"
written by Hiroshi Fujiki & Hideki Fuji
performed by Hiroshi Fujiki
(King Records)

writers
Ken Nishikawa
Mike Rogers

Special thanks to;

Yasuji Hayashi and Atelier E.A.U.
Vanja d'Alcantara
Keiko Shimokawa
Anna Baltl
Hiroko Wakana
Kent Dahl
Hiromi Kinukawa
Mitsuru Honda
Mike Andrawis
Rob Poland
All the geisha from Atami
and
Me Mum

director
Ken Nishikawa

++++++++++++++

松千代一代記

松千代

ナレーション:西川 顕

若い芸者:シーナ・ロジャース

サキニの声:マイク・ロジャース

撮影
西川 京
前野あゆみ
石田 直
マイク・ロジャース
西川 顕

編集
西川 顕

英語字幕スーパー
西川 顕
マイク・ロジャース

オープニング文字:前野あゆみ

撮影協力
熱海見番
起雲閣

写真提供
西川千鶴子

満州及び戦時映像提供
www.archive.org

音楽

"ザ・ディヴァイン・エンターテイナー"
作曲:鈴木久仁敦、西川 顕
演奏:鈴木久仁敦、高瀬大介、西川 顕

"ウーマン・ビヨンド・ガールフレンド・ワイフ・オア・マザー"
作曲と演奏:西川 顕

"モダン・ゲイシャ・ガール"
作曲と演奏:西川 顕

"耐へ難きを耐へ/忍び難きを忍び"
作曲と演奏:西川 顕

"ワイルドキャッツ"
作曲:西川 顕
演奏:高瀬大介、西川 顕

"ザ・サン・トライブ"
作曲:西川 顕
演奏:高瀬大介、西川 顕

"ジ・アート・オヴ・サクリファイス"
作曲と演奏:西川 顕

"愛のテーマ"
作曲と演奏:西川 顕

"あゆみちゃん NO!'"
作曲と演奏:西川 顕

"アタミ・ムーン"
作曲と演奏:西川 顕

"ゲイシャで行こう"
作曲と演奏:西川 顕

"熱海の松千代"
作詞・作曲:藤生きよし、藤 秀樹
歌:藤生きよし
(キングレコード)

構成
西川 顕
マイク・ロジャース

だうもありがとうございました!
林 安二
Atelier E.A.U.
ヴァンニャ・ダルカンタラ
下川佳子
アンナ・バルティル
若菜ひろこ
ケント・ダール
衣川浩海
本田 満
マイク・アンドラウス
ロブ・ポーランド
熱海芸者の皆様
そして
おかあさん

監督:西川 顕

(日本語字幕:西川 顕)
Read more
'Matsuchiyo - Life of a Geisha' is a documentary about life of one of the last geisha in Japan. It begins with Matsuchiyo's wartime childhood. During apprenticeship years, Matsuchiyo practises, works (and plays hard) to become a true geisha. In her adulthood, she becomes one of the top geisha in town. Living with strict geisha traditions, Matsuchiyo experiences romances, tearful farewells and tragic deaths. Today, in her 70's, Matsuchiyo the geisha is as motivated as ever. She still delivers a mesmerising performance on stage, actively joins a relief effort for the victims of 2011's earthquake and tsunami. Narrated by her own son and adorned by hundreds of beautiful photos from Japan's bygone era, this film illustrates the ultimate Japanese cultural enigma that is geisha.

六十年以上文字通り芸一筋で生きてきた芸者、松千代のドキュメン­タリー。戦後間もなく十五歳で半玉になってから昨年の震災まで、­文字通り波瀾万丈の人生を生き続け、今­もなお芸者として現役で­活躍し、時代そして花柳界ならではの色々な苦労があっても苦労を­苦労と思わず、未だに芸を愛し、人生を愛している熱海芸者松千代­姐さんの生­きざまをご覧下さい!

Matsuchiyo - Life of a Geisha

featuring

Chizuko Nishikawa a.k.a Matsuchiyo the Geisha

Narrated by Ken Nishikawa

Sheena Rogers as a young geisha

Sakini's voice by Mike Rogers

camera crew
Kyo Nishikawa
Ayumi Maeno
Naoshi Ishida
Mike Rogers
Ken Nishikawa

edit
Ken Nishikawa

English subtitles
Ken Nishikawa
Mike Rogers

calligraphy
Ayumi Maeno

thanks to
Atami Kenban
Kiunkaku

photos courtesy of
Chizuko Nishikawa

Manchuria & war-time footage courtesy of
www.archive.org

music

"THE DIVINE ENTERTAINER"
written by Coonie Suzuki, Ken Nishikawa
performed by Coonie Suzuki, Daisuke Takase & Ken Nishikawa

"WOMAN BEYOND GIRLFRIEND, WIFE OR MOTHER"
written & performed by
Ken Nishikawa

"MODERN GEISHA GIRL"

written & performed by
Ken Nishikawa

"BEAR THE UNBEARABLE/ SUFFER THE INSUFFERABLE"
written & performed by Ken Nishikawa

"WILDCATS"
written by Ken Nishikawa
performed by Daisuke Takase & Ken Nishikawa

"THE SUN TRIBE"
written by Ken Nishikawa
performed by Daisuke Takase & Ken Nishikawa

"THE ART OF SACRIFICE"
written & performed by Ken Nishikawa

"LOVE THEME"
written & performed by Ken Nishikawa

"AYUMI-CHANG, 'NO!'"
written & performed by Ken Nishikawa

"ATAMI MOON"
written & performed by Ken Nishikawa

"BORN TO BE A GEISHA"
written & performed by Ken Nishikawa

"ATAMI NO MATSUCHIYO"
written by Hiroshi Fujiki & Hideki Fuji
performed by Hiroshi Fujiki
(King Records)

writers
Ken Nishikawa
Mike Rogers

Special thanks to;

Yasuji Hayashi and Atelier E.A.U.
Vanja d'Alcantara
Keiko Shimokawa
Anna Baltl
Hiroko Wakana
Kent Dahl
Hiromi Kinukawa
Mitsuru Honda
Mike Andrawis
Rob Poland
All the geisha from Atami
and
Me Mum

director
Ken Nishikawa

++++++++++++++

松千代一代記

松千代

ナレーション:西川 顕

若い芸者:シーナ・ロジャース

サキニの声:マイク・ロジャース

撮影
西川 京
前野あゆみ
石田 直
マイク・ロジャース
西川 顕

編集
西川 顕

英語字幕スーパー
西川 顕
マイク・ロジャース

オープニング文字:前野あゆみ

撮影協力
熱海見番
起雲閣

写真提供
西川千鶴子

満州及び戦時映像提供
www.archive.org

音楽

"ザ・ディヴァイン・エンターテイナー"
作曲:鈴木久仁敦、西川 顕
演奏:鈴木久仁敦、高瀬大介、西川 顕

"ウーマン・ビヨンド・ガールフレンド・ワイフ・オア・マザー"
作曲と演奏:西川 顕

"モダン・ゲイシャ・ガール"
作曲と演奏:西川 顕

"耐へ難きを耐へ/忍び難きを忍び"
作曲と演奏:西川 顕

"ワイルドキャッツ"
作曲:西川 顕
演奏:高瀬大介、西川 顕

"ザ・サン・トライブ"
作曲:西川 顕
演奏:高瀬大介、西川 顕

"ジ・アート・オヴ・サクリファイス"
作曲と演奏:西川 顕

"愛のテーマ"
作曲と演奏:西川 顕

"あゆみちゃん NO!'"
作曲と演奏:西川 顕

"アタミ・ムーン"
作曲と演奏:西川 顕

"ゲイシャで行こう"
作曲と演奏:西川 顕

"熱海の松千代"
作詞・作曲:藤生きよし、藤 秀樹
歌:藤生きよし
(キングレコード)

構成
西川 顕
マイク・ロジャース

だうもありがとうございました!
林 安二
Atelier E.A.U.
ヴァンニャ・ダルカンタラ
下川佳子
アンナ・バルティル
若菜ひろこ
ケント・ダール
衣川浩海
本田 満
マイク・アンドラウス
ロブ・ポーランド
熱海芸者の皆様
そして
おかあさん

監督:西川 顕

(日本語字幕:西川 顕) Show less
Loading...
Working...
Sign in to add this to Watch Later

Add to